1 00:00:41,644 --> 00:00:42,893 Mi a szerelem? 2 00:00:43,019 --> 00:00:46,518 Szeretet? A szerelem az élet 3 00:00:46,644 --> 00:00:49,351 Szerelem? Mi a szerelem? 4 00:00:50,019 --> 00:00:52,434 Miért és hol? 5 00:00:52,685 --> 00:00:57,018 Hiszem, hogy Isten figyelembe veszi minden érzelem a kapcsolatban 6 00:00:57,685 --> 00:00:59,559 De Ő hagyta, hogy keressük egymást 7 00:01:00,269 --> 00:01:02,268 Párokat alkotott belőlünk... 8 00:01:02,685 --> 00:01:05,434 ... és mindegyiknek megvan a maga házastársa 9 00:01:06,019 --> 00:01:08,351 A lélek párjai? Ostobaság! 10 00:01:08,685 --> 00:01:10,101 nem hiszem el ezt az egészet.. 11 00:01:10,727 --> 00:01:15,059 De nagyon biztos vagyok benne. Egy helyen, valaki alkotott nekem.. 12 00:01:16,060 --> 00:01:19,059 .. és egy nap, Biztos találkozni fogok vele 13 00:01:19,185 --> 00:01:21,434 Oké, de valaki szóljon nekem... 14 00:01:21,519 --> 00:01:23,726 .. honnan tudjam, ki ő  nekem teremtett? 15 00:01:23,810 --> 00:01:27,434 Úgy értem, ő fogja a kártyát? melyik a nevem írva? 16 00:01:27,560 --> 00:01:30,893 Amikor meglátom őt, van villámíjászat.. 17 00:01:30,977 --> 00:01:32,601 ... vagy villám? Mi? 18 00:01:33,185 --> 00:01:34,434 Honnan ismerem őt? 19 00:01:34,560 --> 00:01:37,809 Nem tudom, hogyan viselkedjek másokkal, de biztos, hogy felismerem 20 00:01:38,977 --> 00:01:40,101 Ő majd megmondja.. 21 00:01:40,935 --> 00:01:44,393 Tanácsot ad, és a szívem felismeri őt 22 00:01:45,727 --> 00:01:47,976 Mi ez az egész? - Ez a szerelem 23 00:01:48,977 --> 00:01:50,184 Szerelem? 24 00:02:00,685 --> 00:02:06,726 "Milyen messze vannak..." 25 00:02:07,310 --> 00:02:09,976 "Életmódjuk találkozik, és megtörténik" 26 00:02:10,602 --> 00:02:13,601 "Amikor két embert arra teremtettek, hogy együtt legyenek" 27 00:02:13,935 --> 00:02:17,184 "Együtt létezéshez létrehozva" 28 00:02:40,685 --> 00:02:47,143 „Mint a szív és a dobogása - Arra teremtették, hogy együtt legyünk 29 00:02:47,310 --> 00:02:53,768 'Mint a szemek és a tükör - Úgy tervezték, hogy együtt legyünk 30 00:02:53,894 --> 00:03:00,309 "Mint monszun és eső... - Úgy tervezték, hogy együtt legyünk 31 00:03:00,644 --> 00:03:06,934 "Minden nőnek van férfi - Úgy tervezték, hogy együtt legyünk 32 00:03:07,310 --> 00:03:14,101 "Megosztásra tervezték" 33 00:03:27,227 --> 00:03:30,684 "Amikor Isten szívet ad" 34 00:03:30,769 --> 00:03:33,476 "Két részre osztva" 35 00:03:33,935 --> 00:03:37,559 "2 nevet adott" 36 00:03:37,644 --> 00:03:40,559 "... Radha és Krishna" 37 00:03:40,685 --> 00:03:44,059 "Most két szív lüktet" 38 00:03:44,102 --> 00:03:46,851 "Oszd meg és egyesülj" 39 00:03:47,269 --> 00:03:50,518 "Mert megosztás céljából hozták létre" 40 00:03:50,685 --> 00:04:03,726 "Együtt lenni" 41 00:05:05,102 --> 00:05:08,518 "Nem sejtem, amikor..." 42 00:05:08,977 --> 00:05:12,684 ".. időnként, mint egy tolvaj .." 43 00:05:20,519 --> 00:05:24,059 "Fogalmam sincs, amikor..." 44 00:05:24,435 --> 00:05:27,684 ".. időnként mint a tolvajok..." 45 00:05:27,810 --> 00:05:31,893 "... ez szerelem első pillantásra .." 46 00:05:32,185 --> 00:05:35,351 ".. elrabolta a szívemet" 47 00:05:36,060 --> 00:05:40,059 "Lopd el a szívem" 48 00:05:47,602 --> 00:05:51,101 "Fogalmam sincs, amikor..." 49 00:05:51,435 --> 00:05:54,851 "... időnként, mint egy tolvaj..." 50 00:05:54,977 --> 00:05:58,976 "... szerelem első pillantásra .." 51 00:05:59,269 --> 00:06:02,476 ".. lopd el a szívem" 52 00:06:03,102 --> 00:06:06,809 "Lopd el a szívem" 53 00:06:06,935 --> 00:06:11,476 "Lopd el a szívem" 54 00:06:53,352 --> 00:07:15,643 "Keresés és elrejtés az első szerelmem..." 55 00:07:16,602 --> 00:07:23,351 ".. Szökött vagyok a szemvédelmében gondolkodás nélkül" 56 00:07:23,852 --> 00:07:27,518 "Most félek .." 57 00:07:28,185 --> 00:07:31,518 ".. mert néha, mint egy tolvaj .." 58 00:07:31,685 --> 00:07:35,601 "...az első szerelmem" 59 00:07:35,769 --> 00:07:39,101 ".. lopd el a szívem" 60 00:07:39,644 --> 00:07:48,601 "Lopd el a szívem" 61 00:08:17,227 --> 00:08:40,726 "Kedvezőtlen haj, homályos a látásom mintha részeg lennék" 62 00:08:41,769 --> 00:08:48,351 "Láttam, millió kérdést tesz fel" 63 00:08:48,935 --> 00:08:52,893 "Ó, hogy akarok hazamenni?" 64 00:08:53,269 --> 00:08:56,601 ".. időnként, mint a tolvajok..." 65 00:08:56,727 --> 00:09:00,518 ".. szerelem első pillantásra .." 66 00:09:01,060 --> 00:09:04,268 ".. lopd el a szívem" 67 00:09:04,810 --> 00:09:13,018 "Lopd el a szívem" 68 00:09:20,394 --> 00:09:23,934 "Nem sejtem, amikor..." 69 00:09:24,310 --> 00:09:27,643 ".. időnként, mint egy tolvaj 70 00:09:27,769 --> 00:09:31,768 "Első szerelem... 71 00:09:31,894 --> 00:09:35,309 ".. lopd el a szívem" 72 00:09:35,435 --> 00:09:37,934 Jimmy, Rahul az előszobában van? - Nem, Rahul nincs itt 73 00:09:38,019 --> 00:09:39,101 Hogy érted, hogy nincs ott? 74 00:09:39,185 --> 00:09:41,851 2 perc múlva kell lennie. Találd meg gyorsan! 75 00:09:42,019 --> 00:09:43,226 Istenem, visszajövök 76 00:09:43,310 --> 00:09:47,476 "Lopd el a szívem" 77 00:09:47,560 --> 00:09:49,226 Shruti, látod Rahult? - Nem 78 00:09:49,310 --> 00:09:55,393 "Lopd el a szívem" 79 00:10:01,519 --> 00:10:04,768 "Semmi sejtelmem sem volt, amikor .." 80 00:10:05,602 --> 00:10:09,351 ".. időnként, mint egy tolvaj .." 81 00:10:16,602 --> 00:10:20,184 "Nem sejtem, amikor..." 82 00:10:20,852 --> 00:10:23,893 "... időnként szeretem a tolvajokat..." 83 00:10:24,352 --> 00:10:28,351 "Első szerelem" 84 00:10:28,477 --> 00:10:48,309 "Lopd el a szívem..." 85 00:10:59,102 --> 00:11:01,268 Igen, jó. Folytassa. - Rahul.. 86 00:11:01,394 --> 00:11:02,476 Rahul! Annyiszor elmondtam már.. 87 00:11:02,560 --> 00:11:05,851 .. öt perccel azelőtt a szárnyakban volt a megjelenésed... 88 00:11:05,977 --> 00:11:08,934 Ha nem vagy ott, én félek elkésni.. 89 00:11:09,019 --> 00:11:10,934 A végén kapom ezt az ötletet 90 00:11:11,019 --> 00:11:12,476 És emlékszem, ha hirtelen ugrottam színpadon kívül.. 91 00:11:12,560 --> 00:11:14,309 .. A közönség sikoltozni fog, és ez történt 92 00:11:14,394 --> 00:11:16,309 És akkor még csak nem is bolond. Miért vagy olyan ijesztő? 93 00:11:16,602 --> 00:11:19,101 Figyelj Rahulra, elegem van belőle végső felvételed 94 00:11:19,227 --> 00:11:20,351 Hé, Nisha, én rendező vagyok 95 00:11:20,435 --> 00:11:23,143 Megváltoztathatom, amit és amikor akarok, beleértve téged is 96 00:11:23,269 --> 00:11:25,518 Felejtsd el. Nem találsz olyan táncost, mint én 97 00:11:25,602 --> 00:11:27,601 Többet tudok gyakorolni a Shruti táncot jó veled – csendesen! 98 00:11:27,852 --> 00:11:30,559 Nisha! Harcolj vele később. Ideje felmenni a színpadra 99 00:11:30,644 --> 00:11:33,143 Vedd azt a mikrofont. - Menj, mondd meg Suppandinak. - Rendben 100 00:11:33,269 --> 00:11:34,893 Mit? - Mit? 101 00:11:35,060 --> 00:11:36,643 Rendben, színpadig 102 00:11:37,685 --> 00:11:38,768 Hülye 103 00:11:57,602 --> 00:11:59,309 Köszönöm. Köszönöm szépen 104 00:11:59,810 --> 00:12:02,559 Ezt szeretném megköszönni az egész csapat.. 105 00:12:02,644 --> 00:12:07,143 .. amiért sikeressé tette ezt a táncdrámát. Köszönöm szépen 106 00:12:07,352 --> 00:12:11,143 Mint mindenki tudja, ez az előadás utolsó estéje 107 00:12:11,394 --> 00:12:17,559 Mindenesetre megígérem, hogy az vagyok még 3 hónap múlva visszatérek.. 108 00:12:17,644 --> 00:12:20,559 .. új történetekkel, új dalokkal .. 109 00:12:20,644 --> 00:12:24,309 .. és új nevek. Maya 110 00:12:25,477 --> 00:12:29,851 Maya? - Igen, a Maya a legújabb táncdrámánk 111 00:12:30,144 --> 00:12:32,893 Köszönöm szépen, és jó éjszakát 112 00:12:41,477 --> 00:12:43,268 Egészségére! 113 00:12:43,519 --> 00:12:46,268 Nagyszerű - Szórakozunk a műsor alatt 114 00:12:47,269 --> 00:12:49,726 Hé, egy pillanatra 115 00:12:50,144 --> 00:12:53,976 Rahul, az új dráma "Maya" ... mit csinálsz Mondd 116 00:12:54,060 --> 00:12:55,684 Mondd el nekünk Rahul - Kelj fel 117 00:12:55,769 --> 00:12:57,518 Mondd el nekünk - Oké, oké 118 00:12:58,435 --> 00:13:01,518 Maya. 119 00:13:03,602 --> 00:13:06,934 Nem tudom – mi? - Nem tudom - Mi ez ..? 120 00:13:07,019 --> 00:13:10,601 Ha nem tudod, akkor miért mondod el mindenkinek.. 121 00:13:10,685 --> 00:13:12,601 .. hogy új bemutatót készítünk "Maya" címmel 122 00:13:12,685 --> 00:13:14,768 .. és lesz még 3 hónapunk? 123 00:13:14,894 --> 00:13:17,601 Most figyelj, bár nem tudom ki vagy mi is valójában Maya.. 124 00:13:17,685 --> 00:13:21,607 .. de ezt még 3 hónap múlva tudom előadást adunk "Maya" címmel 125 00:13:22,019 --> 00:13:26,018 Az elmédben Vannak olyan nők, mint Maya? 126 00:13:27,060 --> 00:13:30,992 Még mindig a képzeletemben él, nem az én fejemben 127 00:13:34,810 --> 00:13:37,309 Nisha! Egy lány van az emlékezetemben 128 00:13:37,435 --> 00:13:40,184 Rahul! Nem beszélsz Pammiról, igaza van az ezredesnek? 129 00:13:40,269 --> 00:13:42,101 Jobbra? Pammi az? 130 00:13:42,185 --> 00:13:46,143 Rahul, el fogsz esni? szereted az olyan lányokat, mint Maya? 131 00:13:46,269 --> 00:13:48,476 Nem vagyok szerelmes a lányba 132 00:13:48,560 --> 00:13:50,476 A lány, aki beleszeretett - Elindult 133 00:13:50,560 --> 00:13:54,851 De Maya a lány bárki által szeretett 134 00:13:59,144 --> 00:14:02,393 Maya az a lány, aki megcsinál téged Hagyd Sonit 135 00:14:02,477 --> 00:14:06,601 Inkább ne játszd a bátyámat - Ballu, csendben. 136 00:14:06,935 --> 00:14:08,601 Mi a munkája? 137 00:14:10,435 --> 00:14:11,518 Álmában jött 138 00:14:14,935 --> 00:14:16,184 Maya szép? 139 00:14:18,519 --> 00:14:19,601 Nagyon 140 00:14:22,144 --> 00:14:23,809 Mayának biztos van valami dolga 141 00:14:23,935 --> 00:14:26,143 Dolgoznia kell, énekelnie, táncolni.. 142 00:14:26,227 --> 00:14:31,393 Maya táncolt, de nem úgy, mint te - Ez az - Táncolt magának 143 00:14:35,852 --> 00:14:39,684 Sajnálom, de van egy érzése, fantasy, gyönyörű.. 144 00:14:39,769 --> 00:14:41,684 .. és táncolt, és meg kell találnunk 3 hónap múlva van 145 00:14:41,852 --> 00:14:43,252 Szóval ki ő? 146 00:14:43,352 --> 00:14:46,351 Maya minden, amit említettek, vagy ő csak egy maja 147 00:14:46,519 --> 00:14:49,768 Ó, Rahul. visszajöttél ugyanarra a problémára 148 00:14:49,852 --> 00:14:53,059 éhes vagyok. Hozok egy kis kaját Oké? 149 00:14:53,144 --> 00:14:55,393 Hé, hagyd. - Menj előre. én jövök 150 00:15:28,810 --> 00:15:29,893 Maya. 151 00:15:36,810 --> 00:15:39,601 Gondoskodással töltöttem az életem házi feladat. ma döntök 152 00:15:39,685 --> 00:15:42,393 Jó reggelt néni! - Hülye lány! hol vagy? 153 00:15:42,769 --> 00:15:44,768 mindenhol kereslek - Kint vagyok 154 00:15:44,977 --> 00:15:46,351 Most velem kell jönnöd 155 00:15:46,685 --> 00:15:49,434 Hol? - Elegem van abból, hogy hallom a nagybátyád dideregését 156 00:15:49,602 --> 00:15:52,434 Szóval ma harc lesz, és hozzám kell tartoznod 157 00:15:52,685 --> 00:15:54,018 oké. menjünk 158 00:15:54,227 --> 00:15:59,768 "Néha azt hiszem..." 159 00:15:59,852 --> 00:16:05,309 ".. szem előtt tartva .." 160 00:16:05,435 --> 00:16:06,768 Bravó, bravó! 161 00:16:06,852 --> 00:16:17,226 "Mint ahogy az imént hívtál" 162 00:16:17,435 --> 00:16:27,643 Hűha - "Oly sokáig dörzsölöd az edényeket .." 163 00:16:28,435 --> 00:16:37,268 „Te nézőként ülsz a javamra" 164 00:16:37,352 --> 00:16:40,101 Bravó, bravó. Remek teljesítmény 165 00:16:40,185 --> 00:16:43,643 Uram, sajnálom, uram 166 00:16:43,977 --> 00:16:46,351 Hajrá Chandni.. Mármint Shanti 167 00:16:46,602 --> 00:16:49,393 Ha megengeded, Nem pihenhetnénk a délutáni teát? 168 00:16:49,810 --> 00:16:52,768 Pihenj, ha akarsz 169 00:16:53,019 --> 00:16:56,768 Ha nem bánod, beszélhetek a tanítványaival? 170 00:16:56,977 --> 00:16:58,518 Természetesen 171 00:16:59,269 --> 00:17:01,476 Mr. Keep, kertész - Igen Mrs 172 00:17:01,602 --> 00:17:03,601 Shankar és Ramu - Igen 173 00:17:03,769 --> 00:17:07,309 Ha nem bánod, megteheted elvégezni az átdolgozást? 174 00:17:07,435 --> 00:17:10,393 hova akarsz menni? - Köszönöm 175 00:17:10,519 --> 00:17:12,434 Miért félsz a közönségemtől? - Fogd be 176 00:17:13,185 --> 00:17:15,893 Összegyűjtöd az összes munkást és leállt a munka 177 00:17:16,019 --> 00:17:17,851 Minden házi feladatomat meg kell csinálnom 178 00:17:18,560 --> 00:17:20,643 Ettől a naptól kezdve nincs több éneklés 179 00:17:21,019 --> 00:17:23,851 Ezért csak te hallod a zenédet. Nincs közönség 180 00:17:24,602 --> 00:17:28,976 nézd!. A zeném nincs itthon minősítve egyedül 181 00:17:29,060 --> 00:17:30,976 Hogyan értékelik mások? 182 00:17:31,269 --> 00:17:35,726 Köszönöm a néni hozzáállását, Nem leszek nagy énekes 183 00:17:35,810 --> 00:17:39,643 Tudom, tudom. Most felejtsd el és igyál teát 184 00:17:39,727 --> 00:17:42,351 Nem, nem kérek teát - Ne légy tisztátalan 185 00:17:42,519 --> 00:17:45,893 Igyál teát, és énekelj nekem egy dalt 186 00:17:47,727 --> 00:17:49,809 Hallod a dalomat? - Hát persze 187 00:17:50,060 --> 00:17:51,726 igaz? - Persze 188 00:17:51,810 --> 00:17:53,809 Szóval adj teát 189 00:17:53,894 --> 00:17:56,934 Pooja. Van egy csomag az Ön számára 190 00:17:58,227 --> 00:18:00,476 Ajaytől van! Feltétlenül kazetta le 191 00:18:00,602 --> 00:18:02,309 most hallom - Először hallgasd meg a dalomat 192 00:18:02,394 --> 00:18:03,559 Később, bácsi. Kérlek titeket..! 193 00:18:04,019 --> 00:18:06,809 Nézze meg? Mindig zavarod a közönségem 194 00:18:08,185 --> 00:18:09,809 mit csinálsz? 195 00:18:12,060 --> 00:18:14,601 Azt hiszem, milyen gyorsan eltelt az idő 196 00:18:15,560 --> 00:18:19,101 Olyan volt, mint a tegnapi Mr. Khanna és Geeta összeomlik... 197 00:18:19,852 --> 00:18:22,101 .. és jön a 10 éves Pooja 198 00:18:22,685 --> 00:18:26,684 És most úgy tűnik, az életünk nélküle nem tökéletes 199 00:18:27,352 --> 00:18:29,934 És soha nem láttam közeli barátot mint például Pooja és Ajay 200 00:18:30,769 --> 00:18:32,601 "Hé, kövér! Apache?" 201 00:18:32,727 --> 00:18:34,309 Kuss. nem vagyok kövér 202 00:18:34,519 --> 00:18:36,851 „Az utóbbi időben ezt hallottam, your weight has increased " 203 00:18:37,102 --> 00:18:39,601 "Do not do that if no one wants to marry you " 204 00:18:39,727 --> 00:18:42,768 Hülye. Do not worry about my marriage. Who will marry you? 205 00:18:42,852 --> 00:18:46,143 "Now, you have to finish your oath én. So I will continue " 206 00:18:46,394 --> 00:18:50,101 "I enjoy it here, as always girl to me busy " 207 00:18:50,185 --> 00:18:53,059 "You know no, I do not know how much I am handsome while in India " 208 00:18:54,394 --> 00:18:56,976 "Do not create faces. If you want me to fax it ... 209 00:18:57,060 --> 00:18:58,976 .. my girlfriend's list of names " 210 00:18:59,060 --> 00:19:00,143 Nem köszönöm 211 00:19:00,269 --> 00:19:01,976 "Tájékoztatásul: szakítottam Tinával" 212 00:19:02,060 --> 00:19:04,018 "... mert nem szereti hindi film 213 00:19:04,144 --> 00:19:05,893 Hála Istennek. Olyan hülye 214 00:19:05,977 --> 00:19:08,559 "És most szerelmes vagyok más emberekbe" - Ki? 215 00:19:08,685 --> 00:19:11,893 "Ne sikíts, mondom, a neve Dolly" - Dolly? 216 00:19:11,977 --> 00:19:15,226 "Nem kell aggódnia. Szereti a hindi filmet" 217 00:19:15,352 --> 00:19:17,768 Hűha - "Ó, elfelejtettem" 218 00:19:17,894 --> 00:19:19,893 "Valószínűleg visszamegyek Bombaybe néhány napig " - Mikor? 219 00:19:20,435 --> 00:19:22,143 "Nem kell felkelned, ülj le" 220 00:19:22,227 --> 00:19:25,309 "Még nincs beállítva, de megteszem elmondom, amint tudom" 221 00:19:25,560 --> 00:19:26,976 "Nos, én megyek először, Dollynak muszáj úton" 222 00:19:27,060 --> 00:19:29,434 "... és még ha nem is mondasz semmit, Megmondom, mit gondolsz..." 223 00:19:29,519 --> 00:19:31,476 Nem kell - "Hát nem fogok beszélni" 224 00:19:31,644 --> 00:19:33,184 "Hé, itt van. Oké én megyek először" 225 00:19:33,269 --> 00:19:37,268 „Köszönj anyukádat és apádat. Vigyázz magadra. Viszlát " - Hülye 226 00:19:43,102 --> 00:19:46,601 Szia, Nisha, hol tartod a kazettákat? Elveszed az autómból? 227 00:19:47,019 --> 00:19:49,184 Van benne egy fontos zene kínálatunkat 228 00:19:49,519 --> 00:19:52,393 Minden bement a szobába örökre eltűnsz 229 00:19:52,852 --> 00:19:54,226 Hol a szalag? 230 00:19:54,560 --> 00:19:57,018 Rahul, nincs olyan modorod, hogy .. 231 00:19:57,102 --> 00:19:59,851 .. kopogtassa be az ajtót, mielőtt belépne egy lány szobájába 232 00:19:59,935 --> 00:20:02,226 Van itt egy lány? 233 00:20:02,352 --> 00:20:04,143 Én... Rahulé vagyok. komolyan mondom 234 00:20:04,227 --> 00:20:06,768 Figyelj, ne használj semmiféle nőt. Segítsen! 235 00:20:06,852 --> 00:20:09,309 Te is mész a szobámba, amikor nem vagyok felöltözve. Így? 236 00:20:09,685 --> 00:20:12,726 Ez egy másik - Miért másért? nem szégyellem magam? 237 00:20:12,852 --> 00:20:14,184 Fogd be, Rahul - Kétségbeesett vagy! 238 00:20:15,060 --> 00:20:16,768 Siess. Keresse meg a kazettámat 239 00:20:17,519 --> 00:20:18,976 Oh köszönöm.. 240 00:20:20,310 --> 00:20:23,309 Először bocsáss meg, és meg fogod tenni kazettásnak kell lennie 241 00:20:23,894 --> 00:20:25,309 Sajnálnom kellene? - Igen 242 00:20:25,477 --> 00:20:27,476 Kérj bocsánatot tőled - Igen 243 00:20:28,102 --> 00:20:31,559 Miért vagy .. Nisha. Nisha, add 244 00:20:31,644 --> 00:20:33,059 Ne játssz velem hülye játékokat - Hülye vagy 245 00:20:33,144 --> 00:20:36,059 Ha elkaphatlak, meghalsz - Nem adom 246 00:20:36,227 --> 00:20:39,518 elkaplak. Add ide a kazettámat 247 00:20:39,644 --> 00:20:41,309 Gyerünk, add vissza a kazettámat 248 00:20:42,394 --> 00:20:44,518 Add meg - Ne akard! 249 00:20:44,602 --> 00:20:46,851 Adj egy szót - Oké, oké 250 00:20:47,227 --> 00:20:49,476 Most mondd, hogy sajnálod - Elnézést, miért? 251 00:20:49,560 --> 00:20:51,726 Sajnálom, mert elvesztegetted az időmet, és kényszerítsen arra, hogy ide-oda rohangáljak 252 00:20:51,852 --> 00:20:53,518 Nem akarok bocsánatot kérni - Nem akarod? 253 00:20:53,977 --> 00:20:56,059 sajnálom - A szó, hogy nem fogsz többé bosszantani 254 00:20:56,144 --> 00:20:57,976 nem foglak bosszantani - Mondd, hogy "legjobb Rahu" 255 00:20:58,227 --> 00:20:59,309 Nem fog! 256 00:20:59,935 --> 00:21:02,476 A legjobb Rahu. Rendben? - Tudom. Köszönöm 257 00:21:03,935 --> 00:21:06,893 Rahul rossz. Rahul anjing. Rahul majom 258 00:21:07,019 --> 00:21:09,768 Ettől függetlenül nem fogok táncolni az ön felajánlásait 259 00:21:09,894 --> 00:21:12,184 Legyen az. meg tudom találni sok hozzád hasonló táncos 260 00:21:12,310 --> 00:21:14,893 Senki sem volt ott ahogy én is 261 00:21:15,185 --> 00:21:22,768 "Beleszeretni" 262 00:21:22,894 --> 00:21:26,351 "Valaki ellopta a szívedet. Szerelmes lenni" 263 00:21:26,602 --> 00:21:30,018 "Beleszeretni" 264 00:21:30,269 --> 00:21:33,476 "Fiatal vagy. Van ott neked valaki" 265 00:21:34,019 --> 00:21:37,518 "Keresd. szerelmesek szíve" 266 00:21:37,769 --> 00:21:38,851 Pooja! 267 00:21:40,935 --> 00:21:42,393 A házasságom be van kötve - Házasság? 268 00:21:45,144 --> 00:21:47,601 sajnálom - Hat, hét nyolc 269 00:21:53,227 --> 00:21:54,518 Miért veled, Anjali? 270 00:21:55,185 --> 00:21:58,809 Férfit akarsz feleségül venni melyik nem a te választásod? 271 00:21:59,560 --> 00:22:01,184 Valaki, akit nem ismersz 272 00:22:01,310 --> 00:22:04,268 ismerem őt. Ő Mr. Kapoor fia 273 00:22:04,394 --> 00:22:05,726 Évek óta ismerem 274 00:22:07,060 --> 00:22:08,518 De te nem szereted őt 275 00:22:09,394 --> 00:22:14,893 Pooja, a szerelem idővel jön 276 00:22:16,227 --> 00:22:19,893 A szerelem idővel jön? Mit szólsz Anjalihoz? 277 00:22:20,019 --> 00:22:21,976 Még nem vagyunk gyerekek, Pooja 278 00:22:23,185 --> 00:22:25,851 Ideje kilépnünk a világból fantázia 279 00:22:26,810 --> 00:22:28,601 Indiai nők vagyunk 280 00:22:29,644 --> 00:22:33,851 Életünk párja nem lesz ugyanaz az álmainkkal 281 00:22:35,227 --> 00:22:39,351 Nem őt választjuk. Valaki megteszi válasszuk őt nekünk 282 00:22:39,769 --> 00:22:42,893 Megtanuljuk szeretni őt 283 00:22:43,602 --> 00:22:47,851 Így van, és gyorsabban is felismerni, jobb 284 00:22:48,935 --> 00:22:50,351 Ne kövesd el ezt a hibát, Anjali 285 00:22:51,977 --> 00:22:55,351 Valaki, akit neked teremtettek ott... 286 00:22:56,852 --> 00:22:58,559 .. és várnod kellene rá 287 00:22:59,019 --> 00:23:00,518 Talán ő az a srác 288 00:23:02,102 --> 00:23:06,476 Hiszem, hogy van valaki, aki nekem teremtve.. 289 00:23:07,727 --> 00:23:10,059 ... és kitartok ezt a hitet 290 00:23:11,144 --> 00:23:14,393 És ki tudja? Ez megtörténhet veled 291 00:23:15,060 --> 00:23:20,851 Holnap talán megházasodsz olyan emberekkel, akiket ismersz, de nem szeretsz.. 292 00:23:21,394 --> 00:23:26,768 ... és lassan rájöhetsz erre ő az, akire vártál 293 00:23:30,644 --> 00:23:31,893 Ilyesmi nem fog megtörténni velem 294 00:23:32,644 --> 00:23:35,434 Én magam választom meg a páromat 295 00:23:36,394 --> 00:23:39,768 Ez lehetetlen, Rahul. Nincs ilyen lány 296 00:23:40,685 --> 00:23:43,684 Mit jelent ez? - A karakter értelmetlen 297 00:23:44,060 --> 00:23:46,268 Maya nem hajlandó elhagyni álmát 298 00:23:46,352 --> 00:23:48,518 A modern lány nem ilyen 299 00:23:48,644 --> 00:23:50,476 Mit tudsz Nem vagy lány 300 00:23:51,060 --> 00:23:52,643 Sebaj, Rahul komolyan mondom 301 00:23:53,185 --> 00:23:55,518 Modern lány... - Maya nem olyan, mint egy modern lány 302 00:23:55,602 --> 00:23:56,684 Ő más 303 00:23:58,310 --> 00:23:59,393 Ő az én Mayám 304 00:23:59,977 --> 00:24:03,726 Maya, igen. Mit tudsz a lányokról? 305 00:24:03,810 --> 00:24:06,101 Csak egy embert ismersz. És csak én vagyok az! 306 00:24:06,185 --> 00:24:08,268 hogy érted? nem tudok semmit a szerelemről.. 307 00:24:08,352 --> 00:24:10,309 .. és készítek egy szerelmi történetet. Így? 308 00:24:10,935 --> 00:24:13,726 Rahul, Maya te nekem egy őrült ember 309 00:24:13,810 --> 00:24:16,559 Ne nevezd őrültnek Mayámat 310 00:24:16,727 --> 00:24:18,268 És te vagy az egyetlen úgy gondolja 311 00:24:18,352 --> 00:24:20,601 Senki nem beszél így - Így van 312 00:24:20,727 --> 00:24:23,351 Rahul, azt hiszem, Nishának igaza van - Köszönöm 313 00:24:23,435 --> 00:24:25,643 Mayát már nem értettem 314 00:24:25,852 --> 00:24:28,518 Az átok olyan hamis. Igazán? 315 00:24:29,644 --> 00:24:30,726 egyetértek 316 00:24:31,352 --> 00:24:33,309 Pszichológiai szemszögből nézve... 317 00:24:33,394 --> 00:24:36,101 .. Azt hiszem, úton vagy az Utófiába 318 00:24:36,602 --> 00:24:38,309 Úgy értem, ez egy fantáziautazáson van 319 00:24:39,310 --> 00:24:42,143 sajnálom. Maya nem létezik. sajnálom 320 00:24:42,519 --> 00:24:46,309 Akarsz mondani valamit? - Azt hiszem, ebédszünetre van szükségünk 321 00:24:46,435 --> 00:24:47,851 Pontosan. 322 00:24:47,935 --> 00:24:51,518 Nem ismerem azt a lányt, mint ilyen létezik-e vagy sem.. és nem is akarom tudni 323 00:24:51,894 --> 00:24:55,226 Akár csaló, akár fantasy vagy őrült vagy bármi... 324 00:24:56,435 --> 00:24:57,518 ... ő az én majám 325 00:24:58,394 --> 00:25:02,309 Ha nem érted, sajnálom. nem tudok segíteni.. 326 00:25:02,394 --> 00:25:04,684 ... de tudnod kell valamit 327 00:25:04,769 --> 00:25:08,643 Nem fogom megváltoztatni a maja karaktert, Nem számít, mi történik 328 00:25:09,685 --> 00:25:10,768 Bocsáss meg 329 00:25:11,435 --> 00:25:14,351 mi az? - Szerintem Rahulnak igaza van 330 00:25:14,435 --> 00:25:16,809 Fogd be. Olyan őrültek vagytok 331 00:25:16,935 --> 00:25:18,976 csak azt mondtam... - Oké, mit akarsz mondani? 332 00:25:19,060 --> 00:25:20,809 Ismersz ilyen lányt? - Nem! 333 00:25:20,894 --> 00:25:22,518 mit csinálsz? - Nem 334 00:25:22,685 --> 00:25:24,601 El tudod olvasni a maja karaktert? - Nem 335 00:25:24,727 --> 00:25:26,518 Muszáj Maya show-t készítenünk? - Nem 336 00:25:26,852 --> 00:25:29,809 Ezt mondtam - Tényleg de.. 337 00:25:30,019 --> 00:25:31,184 De megint? - Hé, mi folyik itt? 338 00:25:31,269 --> 00:25:34,393 mit csinálsz? - Csend 339 00:25:41,519 --> 00:25:46,018 "Ártatlan arc" 340 00:25:46,769 --> 00:25:48,809 "A szemtelen szemei" 341 00:25:57,477 --> 00:26:00,393 "Arcának naivsága, bűnözés a szemében" 342 00:26:00,477 --> 00:26:02,851 "... messziről világít" 343 00:26:05,977 --> 00:26:11,018 "Egyszer megmutatta magát, majd fordult a " 344 00:26:14,102 --> 00:26:19,643 "Ha a szemembe nézel, barátom, láthatod majd" 345 00:26:19,769 --> 00:26:22,393 "Arcának naivsága, bűnözés a szemében" 346 00:26:22,477 --> 00:26:24,809 "... messziről világít" 347 00:26:26,519 --> 00:26:31,559 "Egyszer megmutatta magát, majd fordult a " 348 00:26:33,352 --> 00:26:38,684 "Ha a szemembe nézel, barátom, láthatod majd" 349 00:26:38,852 --> 00:26:43,226 "Arcának naivsága, bűnözés a szemében" 350 00:27:16,019 --> 00:27:21,226 „Ő nem egy átlagos lány, ő egy csoda" 351 00:27:21,310 --> 00:27:23,601 "Hogyan akarom megmagyarázni?" 352 00:27:25,310 --> 00:27:30,393 "Tegnap álmomban jött, göröngyös anyaggal" 353 00:27:32,102 --> 00:27:37,059 "Amikor ébren vagyok, remélem újra fog álmodni" 354 00:27:37,560 --> 00:27:39,476 "Erre gondolok, amikor meglátlak..." 355 00:27:39,560 --> 00:27:42,893 ".. mi lesz, ha találkozunk?" 356 00:27:43,060 --> 00:27:45,476 "Arcának naivsága, bűnözés a szemében" 357 00:27:45,560 --> 00:27:48,143 "... messziről világít" 358 00:27:51,269 --> 00:27:56,434 "Egyszer megmutatta magát, majd fordult a " 359 00:27:59,435 --> 00:28:04,976 "Ha a szemembe nézel, barátom, láthatod majd" 360 00:28:05,102 --> 00:28:09,434 "Arcának naivsága, bűnözés a szemében" 361 00:28:44,727 --> 00:28:52,351 "Sötét, mint a monszunfelhők, a szemhéj a szemedben" 362 00:28:54,060 --> 00:28:59,226 „Vegyél egy kört így hullámok a tengerparton" 363 00:29:01,019 --> 00:29:05,934 "Kérd, mit alkotott?" 364 00:29:06,394 --> 00:29:11,768 "Remélem, hirtelen megjelenik előttem" 365 00:29:11,977 --> 00:29:14,559 "Arcának naivsága, bűnözés a szemében" 366 00:29:14,644 --> 00:29:16,934 "... messziről világít" 367 00:29:20,102 --> 00:29:25,059 "Egyszer megmutatta magát, majd fordult a " 368 00:29:28,185 --> 00:29:33,726 "Ha a szemembe nézel, barátom, láthatod majd" 369 00:29:33,852 --> 00:29:36,601 "Arcának naivsága, bűnözés a szemében" 370 00:29:36,685 --> 00:29:38,726 "... messziről világít" 371 00:29:43,310 --> 00:29:45,809 Igen! - Hé, mit csinálsz? 372 00:29:48,685 --> 00:29:51,059 Rahul, nem tetszik? Tartsd meg 373 00:29:51,144 --> 00:29:54,268 Nisha, talán ezt nem vetted észre mindenki ránk néz 374 00:29:54,769 --> 00:29:57,601 Szóval mi van? nem érdekel - Úgy nézek ki, mint egy bolond 375 00:29:57,727 --> 00:30:00,476 Ó, kérem. Szereted a narancsot? 376 00:30:00,560 --> 00:30:02,101 Gyönyörű Nisha. - Megint jöttem 377 00:30:02,185 --> 00:30:03,268 Nisha. 378 00:30:08,644 --> 00:30:10,726 Bevásárlás? - Igen 379 00:30:11,185 --> 00:30:12,768 Egyet? - Igen 380 00:30:12,894 --> 00:30:17,268 Jó! Ne kövess el hibát vásárolni nőkkel 381 00:30:17,352 --> 00:30:20,268 Tetszik ez a póló? Nagyszerű? - Nem tetszik? 382 00:30:20,727 --> 00:30:22,893 nagyon szeretem - Tetszik! menjünk 383 00:30:23,019 --> 00:30:26,184 Próbáld ki egyszer - Mindketten szeretjük.. menjünk 384 00:30:26,269 --> 00:30:28,184 Rahul - Vége Rahulnak! 385 00:30:29,394 --> 00:30:31,101 Édes! - Azt mondod? 386 00:30:31,227 --> 00:30:32,893 Semmi. Menj gyorsan! 387 00:30:37,060 --> 00:30:38,143 Ki az? 388 00:30:38,685 --> 00:30:40,684 Elnézést! Hülye 389 00:31:40,644 --> 00:31:41,809 Oké? Boldog? 390 00:31:43,727 --> 00:31:45,268 Miért nevetsz? Miért? 391 00:31:45,935 --> 00:31:47,393 Hol van a farmerod? 392 00:31:47,519 --> 00:31:49,101 rajtam van... 393 00:31:54,352 --> 00:31:55,434 ez olyan.. 394 00:31:59,435 --> 00:32:00,518 Ki az? 395 00:32:23,810 --> 00:32:24,893 Őrült! 396 00:32:25,477 --> 00:32:34,684 Boldog születésnapot 397 00:32:35,185 --> 00:32:36,434 Boldog születésnapot 398 00:32:36,519 --> 00:32:41,559 Mindenki tapsol. Nyissa ki a tortadobozt - Hé 399 00:32:44,185 --> 00:32:47,268 Pooja. Hogyan történik ez? 400 00:32:47,560 --> 00:32:51,143 "Mi történik és mikor történik?" 401 00:32:51,227 --> 00:32:53,976 Hogyan lehet cserélni? Csokitortát rendeltem 402 00:32:54,935 --> 00:32:57,559 Biztos elvetted rossz csomag 403 00:32:57,894 --> 00:33:00,476 hülye vagyok! Először ellenőriznem kellene 404 00:33:01,144 --> 00:33:03,809 Sajnálom, bácsi - Rendben van 405 00:33:03,935 --> 00:33:06,893 Mások a születésnapot ünneplik a torta felvágásával 406 00:33:07,019 --> 00:33:09,643 Vágással ünneplem a születésnapomat szendvics. Rendben van 407 00:33:09,727 --> 00:33:10,809 gyerünk. Gyerünk 408 00:33:10,894 --> 00:33:12,726 Hadd lássam, ki vitte el a tortámat - Hol a gyertya? 409 00:33:13,269 --> 00:33:14,934 Rahul. - Pooja 410 00:33:16,310 --> 00:33:18,059 Ki az a Pooja? - Nem tudom 411 00:33:18,227 --> 00:33:20,393 És ki az a néni? - Biztos Pooja bácsi 412 00:33:20,935 --> 00:33:24,018 Amikor először mondtam, hogy menj vásárolni, és tévedsz, ha csomagot veszel 413 00:33:24,144 --> 00:33:26,476 mit csináltam? most vettem el a boltos által biztosított csomag 414 00:33:26,602 --> 00:33:28,393 De ellenőriznie kell 415 00:33:28,477 --> 00:33:30,434 Sajnálom... de ez nem az én feladatom 416 00:33:30,519 --> 00:33:32,393 Legközelebb készítsd el a sajátodat. Rendben? 417 00:33:32,519 --> 00:33:35,518 Éhes vagyok és jól néz ki ez a torta. együnk 418 00:33:35,769 --> 00:33:37,434 Nem, senki ne egye meg ezt a süteményt 419 00:33:37,519 --> 00:33:39,226 Miért nem? - Mert másé 420 00:33:39,352 --> 00:33:40,851 Talán megették a szendvicseinket 421 00:33:40,935 --> 00:33:44,601 Itt van egy írásos cím. A közelben van. Menjünk és változtassunk 422 00:33:45,019 --> 00:33:46,101 őrült vagy 423 00:33:46,685 --> 00:33:50,768 Ez egy születésnapi tortás ember, szerelmes az üzenetekbe 424 00:33:50,935 --> 00:33:52,934 Lehet, hogy valakinek összetörte a bulit. Menj és változtasd meg 425 00:33:53,019 --> 00:33:54,101 nem akarok menni 426 00:33:54,519 --> 00:33:56,101 Rahul - Vége Rahulnak! 427 00:33:56,352 --> 00:33:59,309 Jimmy, menjünk vissza és mondj boldog születésnapot. Menjünk 428 00:33:59,394 --> 00:34:01,018 Édesem - Azt mondod? 429 00:34:01,435 --> 00:34:02,518 Semmit 430 00:34:07,102 --> 00:34:08,184 Fogd be! 431 00:34:08,727 --> 00:34:09,809 Igen? 432 00:34:10,644 --> 00:34:12,351 Jó éjszakát. bácsi vagy? 433 00:34:12,602 --> 00:34:13,934 Nem, nagynéném 434 00:34:14,602 --> 00:34:18,143 Sőt, tévedésből vettem el a nagynéném tortáját 435 00:34:18,269 --> 00:34:20,351 Óóó srác szendvics - Így van 436 00:34:20,477 --> 00:34:23,726 Ez a te tortád, és én mondom boldog születésnapot 437 00:34:23,810 --> 00:34:25,643 Köszönöm és elnézést 438 00:34:26,060 --> 00:34:29,934 Miért tenné? - Mert megettük az összes szendvicsedet 439 00:34:30,060 --> 00:34:34,559 Rendben van. Valójában ettem néhány süteményt útközben 440 00:34:35,352 --> 00:34:37,434 Rendben van - Igen 441 00:34:37,644 --> 00:34:40,726 Oké, megyek a bácsi nénihez - Nem, menj és egyél süteményt 442 00:34:40,810 --> 00:34:42,726 Nem, köszönöm. Gyors akarok lenni Talán legközelebb 443 00:34:42,810 --> 00:34:45,601 Csak egy pillanat. Csak egy percre kérlek.. 444 00:34:45,769 --> 00:34:48,476 Mondják azok, akik megveszik ezt a tortát köszönöm 445 00:34:48,560 --> 00:34:49,684 Nem kell - Nem.. nem! 446 00:34:49,769 --> 00:34:52,184 néni - Pooja, Pooja 447 00:34:52,602 --> 00:34:54,934 Pooja, Pooja. - Igen, bácsi 448 00:34:55,019 --> 00:34:57,934 Annak a szendvicsnek a tulajdonosa, amelyet tévedésből elvett .. 449 00:34:58,019 --> 00:35:00,684 ... visszakaptam ezt a tortát - Édes 450 00:35:00,769 --> 00:35:02,393 Az ajtóban vár. Menj köszönöm - Oké 451 00:35:02,477 --> 00:35:04,184 Köszönöm neki - Oké 452 00:35:04,310 --> 00:35:08,934 "Ez a torta fényt hoz a szemembe .." 453 00:35:09,019 --> 00:35:13,726 ".. és a haspánt ritmusa" 454 00:35:13,852 --> 00:35:16,851 "Kész a torta" 455 00:35:21,977 --> 00:35:24,184 Betölteni vagy sem. Nem illik 456 00:35:24,935 --> 00:35:26,018 Tényleg buta! 457 00:35:54,894 --> 00:35:58,351 Miért veszed meg ezeket a dolgokat? 458 00:35:58,685 --> 00:36:00,976 Kérlek, Anjali. Ma Valentin nap 459 00:36:01,310 --> 00:36:02,434 Valentin nap? 460 00:36:02,894 --> 00:36:06,684 Milyen napja van a szeretődnek? - Nem tudod? 461 00:36:07,019 --> 00:36:10,434 Akit a legjobban szeretsz ebben a világban szeretőjének hívod 462 00:36:10,935 --> 00:36:14,268 Ma minden szerető beszél legyenek elégedettek egymással 463 00:36:14,685 --> 00:36:16,934 Minden a szerelemről szól. Nem fogod érteni 464 00:36:17,144 --> 00:36:20,268 Óriási! De veszel mindezt kinek? 465 00:36:20,394 --> 00:36:21,934 Magamnak - Mit? 466 00:36:22,227 --> 00:36:26,768 Figyelj, nekem nincs szeretőm hozza el ezeket az aranyos tárgyakat 467 00:36:26,935 --> 00:36:28,726 Szóval adom magamnak 468 00:36:28,852 --> 00:36:31,143 Te tényleg őrült vagy 469 00:36:31,394 --> 00:36:34,143 Nem tudod, ma nem egy szokásos Valentin-nap 470 00:36:34,477 --> 00:36:36,518 Telihold napjára esik 471 00:36:36,727 --> 00:36:38,018 Nem tudod, ez mit jelent? 472 00:36:38,144 --> 00:36:41,559 Nem tudom, de biztos vagyok benne Majd megmondod 473 00:36:41,852 --> 00:36:45,851 Mármint ha hiszed, hogy létezik valaki, akit neked szántak.. 474 00:36:46,185 --> 00:36:48,143 .. és teljes szívvel várod.. 475 00:36:48,394 --> 00:36:50,143 ..ma biztosan találkozni fogsz vele 476 00:36:50,269 --> 00:36:51,768 hiszel 477 00:36:51,935 --> 00:36:53,976 Természetesen. nagyon biztos vagyok benne.. 478 00:36:54,519 --> 00:36:58,601 .. éjfél előtt fogok találkozott a házastársammal 479 00:36:58,894 --> 00:37:02,601 Pooja, te őrült vagy - Így van 480 00:37:22,977 --> 00:37:24,226 Rahul - Felejtsd el Rahult! 481 00:37:24,394 --> 00:37:25,976 vissza akarok menni. Jöhetsz, ha akarsz 482 00:37:26,352 --> 00:37:28,476 Rahul, mindannyian összejöttünk és együtt megyünk 483 00:37:28,602 --> 00:37:30,518 Nagyon unalmas ez a buli. Szólj, ha akarod 484 00:37:30,977 --> 00:37:32,434 Rahul, mikor nősz fel? 485 00:37:34,144 --> 00:37:37,726 Figyelj, nagyon szép ez az este, és már nem vagy romantikus 486 00:37:38,727 --> 00:37:42,101 Nézd meg a párost. Nagyon édesen néznek ki... 487 00:37:42,185 --> 00:37:45,226 .. táncol egy pár karjában 488 00:37:46,769 --> 00:37:50,101 Emlékszel, hogy mindannyian szarultak? - Hát persze 489 00:37:50,727 --> 00:37:51,809 Ülj le 490 00:37:52,935 --> 00:37:57,351 Mondj valamit, Nisha. Szerinted mi a szerelem? 491 00:37:58,310 --> 00:38:01,851 A szerelem az, amikor nagyon közel vagy valakivel... 492 00:38:02,602 --> 00:38:05,018 .. és el akarja költeni az egészet a karjaiban él 493 00:38:05,435 --> 00:38:06,726 Ezt hívjuk szerelemnek 494 00:38:06,852 --> 00:38:09,101 Ó, ez így van. Azt hiszed mindenki itt van.. 495 00:38:09,185 --> 00:38:12,809 .. egész életüket le akarják tölteni együtt? 496 00:38:12,935 --> 00:38:14,018 szerintem igen 497 00:38:14,727 --> 00:38:17,059 A lány hülye ugye? 498 00:38:17,644 --> 00:38:22,059 Nem tudod, ez az egész romantika éjfélig véget ér? 499 00:38:22,144 --> 00:38:24,143 Harcolni fognak apróságokért.. 500 00:38:24,227 --> 00:38:27,934 .. és ma este után nem találkozunk többé 501 00:38:28,185 --> 00:38:30,143 És jövőre ugyanaz az arc.. 502 00:38:30,227 --> 00:38:33,059 ... ugyanott, de más emberekkel 503 00:38:33,144 --> 00:38:35,768 A férfiak hülyék - Az igazat mondom, Nisha 504 00:38:35,894 --> 00:38:39,143 Egyet kell értened, hogy szükséged van rá ismersz valakit közelről. 505 00:38:39,227 --> 00:38:42,768 .. örökké együtt élni - Így van 506 00:38:42,894 --> 00:38:46,393 És megismerkedni azzal a személlyel, Együtt kell időt tölteni? 507 00:38:46,852 --> 00:38:49,726 így van - És jelen helyzetben kinek van szabadideje? 508 00:38:49,894 --> 00:38:53,908 Hallgat. Ebben a buliban senki akik ismerik egymást.. 509 00:38:53,908 --> 00:38:55,845 .. amíg mindketten tudjuk 510 00:38:56,310 --> 00:38:59,601 Ez azt jelenti, hogy elkölthetjük? az egész életünk együtt? 511 00:38:59,685 --> 00:39:04,393 Hadd magyarázzam el. Tedd örökké velem élhetsz? 512 00:39:05,560 --> 00:39:08,101 Rahul, itt vagy? Mindenki hív téged 513 00:39:08,310 --> 00:39:11,309 Miért? - Semmi. Mindenki azt akarja Te énekelsz 514 00:39:11,394 --> 00:39:13,934 ó nem.. - Oh gyerünk. - Nem akarok énekelni 515 00:39:16,394 --> 00:39:20,976 „Mondd, képes vagy rá? örökké velem élni? " 516 00:39:22,810 --> 00:39:25,434 Ja Rahul, tudok 517 00:39:26,685 --> 00:39:29,309 Az egész életemet le tudom tölteni veled 518 00:39:36,185 --> 00:39:46,768 Rahul, Rahul, Rahul, Rahul. 519 00:40:23,602 --> 00:40:26,726 "Hónap suttog valamit... 520 00:40:27,685 --> 00:40:31,143 ".. és az éjszaka, hogy meghalljam..." 521 00:40:33,977 --> 00:40:39,059 "Hónap suttogj valamit.. . és az éjszaka hallotta..." 522 00:40:39,435 --> 00:40:42,059 "Hallottad?" 523 00:40:42,269 --> 00:40:47,268 "Beleszeretni" 524 00:40:47,769 --> 00:40:53,059 "Holdfény .. mondd..." 525 00:40:53,310 --> 00:40:55,268 "Megérkezik a Holdfény..." 526 00:40:55,352 --> 00:41:01,226 ".. az én utam és az otthonom, hogy mondjam .." 527 00:41:01,685 --> 00:41:05,976 "Beleszeretni" 528 00:41:07,144 --> 00:41:09,559 "Hónap suttog valamit... 529 00:41:09,810 --> 00:41:12,309 ".. és az éjszaka, hogy meghalljam..." 530 00:41:12,685 --> 00:41:15,226 "Hallottad?" 531 00:41:15,435 --> 00:41:20,768 "Beleszeretni" 532 00:41:48,477 --> 00:41:53,893 "Mit mondjak, mit tehetek 533 00:41:54,102 --> 00:41:59,268 "Valami furcsa történik velem" 534 00:41:59,477 --> 00:42:10,268 "Ez egy jel, vagy a szívem suttog... 535 00:42:10,519 --> 00:42:12,893 "Ne légy félénk és menekülj előle" 536 00:42:13,352 --> 00:42:18,726 "Beleszeretni" 537 00:42:18,935 --> 00:42:21,351 "Hónap suttog valamit... 538 00:42:21,644 --> 00:42:24,101 ".. és az éjszaka, hogy meghalljam..." 539 00:42:24,519 --> 00:42:27,018 "Hallottad?" 540 00:42:27,227 --> 00:42:32,309 "Beleszeretni" 541 00:43:17,644 --> 00:43:23,101 „Nem tudom, ki, de biztos vagyok benne van valaki" 542 00:43:23,185 --> 00:43:28,226 "Ő van az álmaimban, de nem látható" 543 00:43:28,644 --> 00:43:33,893 "Itt vagyok, ő meg ott" 544 00:43:34,185 --> 00:43:39,559 "Itt vagyok... és ő ott van" 545 00:43:39,727 --> 00:43:42,059 "De annak a hangja, aki azt mondta..." 546 00:43:42,477 --> 00:43:46,934 "Beleszeretni" 547 00:43:47,935 --> 00:43:50,601 "Hónap suttog valamit... 548 00:43:50,810 --> 00:43:53,184 ".. és az éjszaka, hogy meghalljam..." 549 00:43:53,560 --> 00:43:56,059 "Hallottad?" 550 00:43:56,310 --> 00:44:01,726 "Beleszeretni" 551 00:44:34,977 --> 00:44:51,101 „Az én szerelmem csak azé, aki ellopja a szívet és a lelkem" 552 00:44:51,435 --> 00:44:56,518 "De nem panaszkodhatok. Nem nevezhetem a bizalmam nélkül" 553 00:44:56,977 --> 00:45:02,518 „Olyan verset hallok, amilyen még soha nem volt hang" 554 00:45:02,602 --> 00:45:05,059 "Ó, szívem, légy óvatos, amíg .." 555 00:45:05,227 --> 00:45:09,476 „Legyen szerelmes 556 00:45:21,727 --> 00:45:24,184 "Hónap suttog valamit... 557 00:45:24,644 --> 00:45:26,976 ".. és az éjszaka, hogy meghalljam..." 558 00:45:27,352 --> 00:45:29,893 "Hallottad?" 559 00:45:30,019 --> 00:45:35,101 "Beleszeretni" 560 00:45:35,602 --> 00:45:40,768 "Hónap suttog valamit... 561 00:45:41,144 --> 00:45:43,684 "Hónap suttog valamit... 562 00:45:43,852 --> 00:45:48,934 "Az utcámban és otthon, mondani.." 563 00:45:49,377 --> 00:45:55,729 "Beleszeretni" 564 00:46:18,060 --> 00:46:21,809 Boldog Valentin napot. Tánc. táncolni 565 00:46:26,769 --> 00:46:28,768 Hello? - Megőrültél? 566 00:46:28,894 --> 00:46:31,809 Elment az eszed? Miért te elmenni anélkül, hogy elmondanád senkinek? 567 00:46:31,935 --> 00:46:34,101 Azt mondtad, jöttünk, és együtt megyünk vissza 568 00:46:34,185 --> 00:46:35,351 De te egyedül futsz 569 00:46:35,477 --> 00:46:36,768 Tudod, hogy mindannyian aggódunk 570 00:46:36,852 --> 00:46:38,309 Hülye. Dungu. Tolol 571 00:46:38,394 --> 00:46:39,476 Hello? 572 00:46:40,935 --> 00:46:46,018 Ez a 6711237? 573 00:46:46,310 --> 00:46:48,393 Nem. - Én is egy kicsit 574 00:46:48,810 --> 00:46:51,101 sajnálom. Eszembe jutott a másik személy 575 00:46:51,227 --> 00:46:52,934 igazad van Nem én vagyok az a személy 576 00:46:53,310 --> 00:46:55,893 nagyon sajnálom. hagytam magam 577 00:46:56,185 --> 00:46:57,268 Rendben van - Köszönöm... 578 00:46:57,352 --> 00:47:01,268 Várj egy percet. Ne ülj le? - Igen? 579 00:47:01,560 --> 00:47:03,643 A zene, amit énekelsz... 580 00:47:03,727 --> 00:47:06,768 .. a legújabb PT-ből van. Shiv Kumar Sharma? 581 00:47:08,060 --> 00:47:10,059 Igen - Én is egy kicsit 582 00:47:10,227 --> 00:47:13,059 Tudod, szeretnék venni egyet. Hol vásárolsz? 583 00:47:13,727 --> 00:47:16,268 A Rhythm House-ból - Soha nem voltam ott 584 00:47:16,394 --> 00:47:18,018 Szerintetek van raktáron? 585 00:47:18,269 --> 00:47:19,726 nem tudom? 586 00:47:19,810 --> 00:47:23,768 hülye vagyok igaz. honnan tudod? Ugye nem ott dolgozol? 587 00:47:24,935 --> 00:47:26,934 Sajnálok mindent, ami történt 588 00:47:27,060 --> 00:47:28,226 Rendben van - Jó éjszakát 589 00:47:28,685 --> 00:47:30,143 Jó éjszakát - Nagyon sajnálom 590 00:47:30,227 --> 00:47:32,309 Rendben van - Boldog Valentin napot 591 00:47:33,060 --> 00:47:34,726 Boldog Valentin napot 592 00:47:38,727 --> 00:47:39,809 A hang édes 593 00:48:53,227 --> 00:48:54,476 Ez az, Mr. Simpson... 594 00:48:55,852 --> 00:48:57,226 Oké, próbállak látni 595 00:48:58,144 --> 00:48:59,268 megteszem 596 00:49:00,810 --> 00:49:02,101 Mondd meg neki, hogy ne aggódjon 597 00:49:03,144 --> 00:49:04,393 Oké, rendben. Később találkozunk 598 00:49:40,977 --> 00:49:42,059 Ajay! 599 00:49:43,019 --> 00:49:44,559 Ajay, tényleg az vagy! 600 00:49:44,810 --> 00:49:47,601 Hogy tetszem neked? Megijesztettél 601 00:49:47,810 --> 00:49:48,893 meddig fogsz futni? 602 00:49:48,977 --> 00:49:52,143 Várj, amíg elkaplak - Ez a zsír 603 00:49:52,227 --> 00:49:55,351 Mersz kövérnek nevezni? Merj félni tőlem 604 00:49:56,852 --> 00:49:59,893 A néni szélére - Vedd ezt 605 00:50:00,477 --> 00:50:02,601 Próbálj minél többet elkapni, Si Fat 606 00:50:02,685 --> 00:50:04,768 Megint kövérnek mondasz? Néni, nézz rá 607 00:50:05,269 --> 00:50:06,351 néni! 608 00:50:06,477 --> 00:50:09,976 Várj, amíg elkaplak 609 00:50:12,602 --> 00:50:13,684 Fáradt? 610 00:50:21,435 --> 00:50:22,518 Tudunk? 611 00:50:50,644 --> 00:50:51,726 Stop! 612 00:50:51,810 --> 00:50:54,726 Ballu! mi van veled? - Miért, mi a baj, Rahul? 613 00:50:54,810 --> 00:50:57,643 A reflektorfénynek el kell mozdulnia Nisháról a dobhang után.. 614 00:50:57,769 --> 00:51:00,643 azt hittem.. - Csend 615 00:51:00,727 --> 00:51:03,143 Hajrá Nisha Hozzon létre egyet újra 616 00:51:03,269 --> 00:51:04,351 Kezdettől fogva készítjük 617 00:51:04,644 --> 00:51:06,393 Rahul.. - Rahul elég! Mi az? 618 00:51:07,019 --> 00:51:09,351 Ma korán jöttünk - Miért? Van valami különleges? 619 00:51:11,394 --> 00:51:14,101 Semmi. Gyerünk - Gyorsan kezdjük újra 620 00:51:14,227 --> 00:51:16,726 Rahul, elfelejtetted? Ma van Nisha születésnapja 621 00:51:16,977 --> 00:51:19,101 Tényleg? Miért nem tudja senki? - Igen 622 00:51:20,602 --> 00:51:22,684 Nisha, miért vagy ezzel? - Elfog. Köszönöm 623 00:51:22,727 --> 00:51:24,059 Miért nem mondtad el? 624 00:51:24,685 --> 00:51:29,143 Van valami Rahul, amit az emberek tudnak tájékoztatás szükségessége nélkül 625 00:51:29,560 --> 00:51:31,518 De .. mindannyiotoknak mondania kellene valamit 626 00:51:31,602 --> 00:51:33,559 Nos, megvan a határ... 627 00:51:33,644 --> 00:51:35,768 Rahul! Nyugodj meg! - Nagyon dühös vagyok 628 00:51:35,852 --> 00:51:38,143 Rahul! nyugodj meg - Nagyon dühös 629 00:51:38,602 --> 00:51:42,059 Korábban elfelejtetted. Ez csak egy plusz egy évhez 630 00:51:42,519 --> 00:51:47,101 Ne csinálj többé semmi hülyeséget, és Vigyen el minket vacsorázni. gyerünk 631 00:51:47,227 --> 00:51:48,934 Igen! - Menjünk 632 00:51:49,019 --> 00:51:50,101 Nisha. 633 00:51:51,269 --> 00:51:52,351 Mi az? 634 00:51:53,935 --> 00:51:55,018 Boldog születésnapot 635 00:51:56,477 --> 00:51:58,851 Emlékszel? Miért nem beszélsz? 636 00:51:59,185 --> 00:52:02,226 Van valami, amit az emberek tudnak tájékoztatás szükségessége nélkül 637 00:52:02,310 --> 00:52:06,143 Hülye te! Köszönöm - Rendben van Nisha - Igen 638 00:52:06,269 --> 00:52:08,101 Ismét edzünk - Rahul 639 00:52:08,435 --> 00:52:10,393 Körülmetélve. Tegyünk mindent 640 00:52:10,644 --> 00:52:13,809 Így azonnal nem értett egyet - Édes 641 00:52:21,310 --> 00:52:24,476 Egészségére! - Oké, minden. Ideje Tequilának 642 00:52:24,560 --> 00:52:25,809 Rahul, én akarok a legnagyobb lenni 643 00:52:25,894 --> 00:52:27,809 igen, a legnagyobb. Raju, neked? 644 00:52:29,394 --> 00:52:31,059 Jimmy rendben - Mit iszol? 645 00:52:31,185 --> 00:52:32,268 Tequila. 646 00:52:32,394 --> 00:52:35,643 szeretnék egy kicsit - Ez nem nőknek való. Menj, igyál üdítőt 647 00:52:35,769 --> 00:52:38,268 Nem, szeretném - Azt mondtam, ez nem neked való 648 00:52:38,894 --> 00:52:41,184 Ma van a születésnapom 649 00:52:41,269 --> 00:52:42,434 Boldog születésnapot - Köszönöm 650 00:52:42,560 --> 00:52:44,976 úgy teszek, ahogy akarok 651 00:52:45,060 --> 00:52:48,268 Nisha. Oké, imádom. Pepsi 652 00:52:48,685 --> 00:52:49,768 Adj még egy poharat 653 00:52:50,019 --> 00:52:52,143 Édesem. Semmit 654 00:52:52,435 --> 00:52:53,518 Szerelmes vagy? 655 00:52:54,185 --> 00:52:56,643 Elég már. Tudom, hogy szereted 656 00:52:56,935 --> 00:52:58,309 Minden héten változik 657 00:52:58,435 --> 00:53:00,559 Ez a te szerelmed, nem én 658 00:53:00,894 --> 00:53:02,601 A házasságra gondolsz? 659 00:53:03,435 --> 00:53:04,518 Jobbra? 660 00:53:05,060 --> 00:53:06,934 Ki az a lány? Tudom nem? 661 00:53:07,185 --> 00:53:08,684 Nagyon ismerős 662 00:53:09,394 --> 00:53:10,934 Mondd meg, ki 663 00:53:12,060 --> 00:53:13,143 Ajay. 664 00:53:14,060 --> 00:53:15,226 Kell-e? - Igen 665 00:53:17,602 --> 00:53:20,518 Felejtsd el - Ajay. - Fájjon 666 00:53:20,644 --> 00:53:24,809 oké! Egy, kettő három, igyál! 667 00:53:31,977 --> 00:53:34,184 megmondtam. Ez nem nőknek való 668 00:53:35,810 --> 00:53:36,893 Még egyszer 669 00:53:38,769 --> 00:53:39,851 Rahul vége 670 00:53:40,769 --> 00:53:42,726 Segíts Ajaynak, mondd meg, ki 671 00:53:44,810 --> 00:53:48,434 Oké, ezt csináljuk. Úgy néz ki, mint a pincér? - Melyik? 672 00:53:48,977 --> 00:53:50,976 Aki vizet szolgál fel - Igen 673 00:53:51,394 --> 00:53:52,476 Vigyázz rá 674 00:53:52,685 --> 00:53:55,059 Ha még van víz a tálcában.. 675 00:53:55,144 --> 00:53:59,309 .. amikor ehhez az asztalhoz ért, akkor én megmondja a nevét 676 00:53:59,769 --> 00:54:01,143 Ígéretet? - Ígérd meg 677 00:54:01,435 --> 00:54:02,976 oké. - Oké. 678 00:54:12,269 --> 00:54:15,351 Istenem, sajnálom. Adj vizet 679 00:54:15,477 --> 00:54:16,559 Ez hazugság - Akkor mi van? 680 00:54:16,644 --> 00:54:18,518 Ezt nem tudod megtenni - Szerelemben és háborúban minden igazságos 681 00:54:18,602 --> 00:54:20,809 Nézd. Lásd... - Köszönöm! 682 00:54:20,935 --> 00:54:22,559 Szerelemben és háborúban minden igazságos 683 00:54:23,102 --> 00:54:24,184 Hülye 684 00:54:25,519 --> 00:54:27,934 Nisha, kérlek. Nisha! 685 00:54:28,019 --> 00:54:34,809 "Magányosnak érzem magam..." - Nisha, fogd be! - Rahul jahat 686 00:54:34,894 --> 00:54:37,601 Nisha, kérlek. Most fogd be 687 00:54:39,560 --> 00:54:40,643 Igen 688 00:54:40,894 --> 00:54:46,018 „Ne mondj semmit. ne mondj semmit" 689 00:54:46,227 --> 00:54:50,143 "Vedd a cipőmet, és adj pénzt!" - Segíts Nishának aludni 690 00:54:50,227 --> 00:54:53,893 "Vedd a cipőmet, és adj pénzt!" - Miről beszélsz? 691 00:54:53,977 --> 00:54:57,059 Aludj jól, jó éjszakát 692 00:55:04,060 --> 00:55:06,601 Attól tartok, Rahul. Ne hagyj el. attól tartok 693 00:55:07,060 --> 00:55:09,601 Apropó. Most aludj. Jó éjszakát 694 00:55:10,560 --> 00:55:13,934 Nem, először is megígéri nem hagy el engem 695 00:55:14,227 --> 00:55:15,684 Oké, rendben. nem hagylak el 696 00:55:16,894 --> 00:55:21,559 Engem azonban nem hagysz el Fagylaltot kérek tőled, igaz? 697 00:55:22,227 --> 00:55:23,351 Nem, nem megyek el 698 00:55:24,352 --> 00:55:28,643 Engem azonban nem hagysz el nem táncolok jól ugye? 699 00:55:28,977 --> 00:55:30,059 Nem, nem fogom 700 00:55:30,935 --> 00:55:36,809 Még akkor sem, ha szamárnak hívlak, Majom igaz? 701 00:55:36,894 --> 00:55:38,059 Természetesen nem 702 00:55:38,435 --> 00:55:44,518 Engem azonban nem hagysz el Mondom, hogy szeretlek, igaz? 703 00:55:46,810 --> 00:55:47,893 Szeretlek, Rahul 704 00:55:49,935 --> 00:55:51,018 nagyon szeretlek 705 00:55:59,602 --> 00:56:00,684 szeretlek 706 00:56:24,060 --> 00:56:25,143 Pooja! 707 00:56:25,977 --> 00:56:28,309 Ennyi.. aludj még! 708 00:56:28,894 --> 00:56:31,934 Mari, Pooja. Reggel 7 óra van 709 00:56:32,644 --> 00:56:34,434 Felkelt a nap, Pooja 710 00:56:35,894 --> 00:56:36,976 Pooja. 711 00:56:50,977 --> 00:56:52,393 Mi ez? Mi ez az egész? 712 00:56:53,727 --> 00:56:57,351 Te? Hülye. ez hogy ébresztesz fel valakit? 713 00:56:57,685 --> 00:57:01,476 Sajnálom, de látlak aludni, nem tudom visszatartani 714 00:57:01,685 --> 00:57:03,809 Hogyan tudnék megszabadulni tőle? ilyen lehetőségeket 715 00:57:03,894 --> 00:57:07,184 Haszontalan. Hülye - Sajnálom .. bocsánat, bocsánat 716 00:57:07,352 --> 00:57:11,351 Figyelj, készülj gyorsan. Mi fogunk a reptérre 717 00:57:11,602 --> 00:57:13,518 Repülőtér? hova mész? 718 00:57:14,019 --> 00:57:17,059 Nem én. mi vagyunk 719 00:57:17,519 --> 00:57:18,851 Mi? hova megyünk? 720 00:57:19,352 --> 00:57:20,934 Ez meglepetés 721 00:57:21,435 --> 00:57:24,101 Nem messze Indiától. Csak közel 722 00:57:24,352 --> 00:57:26,643 Repülővel érünk haza ezen az éjszakán. Készülj fel hamarosan 723 00:57:27,685 --> 00:57:29,768 nem értem 724 00:57:29,852 --> 00:57:33,351 Hülye. Könnyen. Van egy kis üzletem 725 00:57:33,435 --> 00:57:35,309 Egy órát vesz igénybe. csak írj alá pár papírt.. 726 00:57:35,352 --> 00:57:37,226 .. és akkor szabad vagyok.. 727 00:57:37,560 --> 00:57:39,309 Ha bejössz, Meglátod az új várost.. 728 00:57:39,394 --> 00:57:41,851 .. és vásárolhat 729 00:57:41,935 --> 00:57:43,768 És akkor visszajövök Londonba holnap 730 00:57:44,019 --> 00:57:45,309 Ez csak ma él 731 00:57:45,394 --> 00:57:47,976 .. ahol időt akarok tölteni veled. Ez könnyű 732 00:57:48,060 --> 00:57:50,976 De Ajay, nem kértem az igazságot bácsi és néni 733 00:57:51,060 --> 00:57:54,851 Megvan az igazuk. Most már csak a te döntésed 734 00:57:54,935 --> 00:57:58,393 A Gemuk, akarsz menni vagy nem? 735 00:57:58,477 --> 00:58:00,018 Természetesen jövök! - Jó 736 00:58:00,102 --> 00:58:01,476 Szóval siess. Az induló járat időszerű 737 00:58:01,560 --> 00:58:04,393 Várj. Mi van a szemedben? 738 00:58:04,477 --> 00:58:05,559 Ahol? - Itt 739 00:58:06,727 --> 00:58:09,101 Most várj, Kövér! Stop! 740 00:58:10,060 --> 00:58:12,309 Rendben van. téged viseltem - Gyere és vigyél el 741 00:58:13,310 --> 00:58:15,976 Ó! 742 00:58:16,727 --> 00:58:20,184 Elmész vásárolni, ugye? Rendben 743 00:58:41,352 --> 00:58:50,184 "Ez a szív őrült, Ennek a szívnek a nagysága" 744 00:58:54,852 --> 00:58:58,351 „Egy barátnővel találkozik először.. 745 00:58:58,435 --> 00:59:02,768 ".. és kapcsold be a sóvárgást a szívben" 746 00:59:03,602 --> 00:59:07,309 "Szerelmi utakat mutat." 747 00:59:07,810 --> 00:59:11,684 "Nevetésre és könnyekre fakad" 748 00:59:11,769 --> 00:59:20,893 "Ez a szív őrült, Ennek a szívnek a nagysága" 749 00:59:20,977 --> 00:59:24,768 „Nagyon feldobta az éjszakámat. 750 00:59:25,227 --> 00:59:28,809 Ellopja az alvást és a nyugalmat" 751 00:59:29,602 --> 00:59:33,309 "Álmot adott álom helyett" 752 00:59:33,727 --> 00:59:37,559 "Nevetésre és könnyekre fakad" 753 00:59:37,644 --> 00:59:46,601 "Ez a szív őrült, Ennek a szívnek a nagysága" 754 01:00:21,894 --> 01:00:24,893 "Azok az emberek, akik követik az elmét .." 755 01:00:26,227 --> 01:00:29,726 ".. megőrül" 756 01:00:30,560 --> 01:00:34,476 "Az utazó eléri úti célját .." 757 01:00:34,560 --> 01:00:38,226 ".. de tévedj be az utazás, ami idehozza" 758 01:00:38,310 --> 01:00:47,226 "Ez a szív őrült, Ennek a szívnek a nagysága" 759 01:00:56,560 --> 01:00:59,684 "Nem ismertem fel az arcát..." 760 01:01:00,894 --> 01:01:04,059 ".. még a nevet sem tudtam." 761 01:01:05,227 --> 01:01:09,518 "Nem fogok kétszer meggondolni... 762 01:01:09,602 --> 01:01:12,934 ".. mielőtt követem a szavamat" 763 01:01:13,102 --> 01:01:22,059 "Ez a szív őrült, Ennek a szívnek a nagysága" 764 01:02:14,394 --> 01:02:18,559 "Mindannyian a szívet követjük..." 765 01:02:18,644 --> 01:02:23,059 "De a szív nem követ senkit" 766 01:02:23,310 --> 01:02:30,934 „Az egyik világ tudja, hogy szeretem őt de nem ő" 767 01:02:31,019 --> 01:02:40,018 "Ez a szív őrült, Ennek a szívnek a nagysága" 768 01:02:49,019 --> 01:02:52,393 "Légy szerelmi történet, ha tudsz" 769 01:02:53,519 --> 01:02:56,809 "Az őrült rend 770 01:02:57,810 --> 01:03:01,601 "Az arcba sugárzó bármilyen probléma emberek a földön.. 771 01:03:01,685 --> 01:03:05,268 "de olyan szívveréssel, amit sosem tudhatsz..." 772 01:03:05,352 --> 01:03:14,559 "Ez a szív őrült, Ennek a szívnek a nagysága" 773 01:03:14,727 --> 01:03:18,726 „Nagyon feldobta az éjszakámat. 774 01:03:19,227 --> 01:03:22,851 Ellopja az alvást és a nyugalmat" 775 01:03:23,477 --> 01:03:27,268 "Álmot adott álom helyett" 776 01:03:27,727 --> 01:03:31,559 "Nevetésre és könnyekre fakad" 777 01:03:31,727 --> 01:03:33,393 "Ez a szív őrült, 778 01:03:33,894 --> 01:03:35,559 "... ennek a szívnek a nagysága" 779 01:03:35,810 --> 01:03:38,143 "Ez a szív őrült, 780 01:03:38,227 --> 01:03:40,726 "... Ennek a szívnek a mérete" 781 01:04:13,519 --> 01:04:15,726 Utasok a fedélzeten Air India.. 782 01:04:15,810 --> 01:04:16,893 .. A101 kérésre a Bevándorlási Hivatalnál .. 783 01:04:16,977 --> 01:04:19,518 Mr. Ajay, ideje indulni 784 01:04:19,769 --> 01:04:21,934 Most mennem kell - Mondasz valamit? 785 01:04:25,019 --> 01:04:26,601 Pooja, szeretnék neked valamit mondani 786 01:04:27,102 --> 01:04:28,726 Mondd el. Mi az? 787 01:04:29,602 --> 01:04:35,018 Ez a kétnapos üzleti út csak egy ok 788 01:04:36,519 --> 01:04:38,226 Azért jöttem, mert volt még valami 789 01:04:40,977 --> 01:04:42,851 8 éve, hogy elhagytam Indiát 790 01:04:44,019 --> 01:04:45,976 Van elég becsületem és pénzem 791 01:04:46,144 --> 01:04:47,309 Elegem van ebből a fárasztó életből 792 01:04:47,935 --> 01:04:50,851 most abba akarom hagyni. Most mindent be akarok fejezni 793 01:04:53,477 --> 01:04:54,726 És valahányszor behunyom a szemem.. 794 01:04:54,810 --> 01:05:00,726 ... elképzelni, ki akarok lenni egész életemet töltöm.. 795 01:05:00,810 --> 01:05:02,976 ... csak az arcod, amit látok 796 01:05:05,227 --> 01:05:08,726 És az együtt töltött idő, nem tudom hogyan és mikor.. 797 01:05:08,810 --> 01:05:12,059 ... megváltoznak az érzéseim veled kapcsolatban szerelemnek lenni 798 01:05:15,435 --> 01:05:18,268 De nem tudom, milyen érzéseid vannak 799 01:05:19,644 --> 01:05:22,768 nem tudom szeretsz-e valakit.. 800 01:05:22,852 --> 01:05:25,851 .. vagy van bent valaki az életed, még nem tudom... 801 01:05:26,310 --> 01:05:28,268 Szóval azért jöttem, hogy megbizonyosodjak 802 01:05:28,394 --> 01:05:30,893 Nem tudom, mit gondolsz 803 01:05:31,852 --> 01:05:36,309 Nem tudom, akarod-e élj velem 804 01:05:37,435 --> 01:05:40,768 De pontosan tudom, mit szeretlek.. 805 01:05:40,852 --> 01:05:43,601 .. és feleségül akarlak venni 806 01:05:48,435 --> 01:05:51,351 Ez az utolsó felhívás az utasokhoz, hogy... 807 01:05:51,435 --> 01:05:54,434 Londonba az Indian Air Flights járataival 808 01:05:54,519 --> 01:05:56,018 Most megyek az indulási kapuhoz 809 01:05:57,602 --> 01:06:00,268 Amint ott vagyok, megfordulok és nézz rád 810 01:06:02,560 --> 01:06:06,143 Ha a válaszod igen, akkor állj ide 811 01:06:08,185 --> 01:06:11,393 Ha nem hirdet itt, akkor érts meg engem 812 01:06:13,810 --> 01:06:16,184 És még egy dolog 813 01:06:17,602 --> 01:06:19,809 Ne felejts el semmit a te döntésed.. 814 01:06:19,894 --> 01:06:24,809 .. barátok maradunk, barátok vagyunk és akkor is örökre barátok maradnak. Rendben? 815 01:06:40,852 --> 01:06:43,851 Ki tudja, lehetséges veled is megtörtént 816 01:06:44,144 --> 01:06:46,851 Feleségül vehetsz egy férfit. 817 01:06:46,935 --> 01:06:49,934 .. tudod, de nem szeretsz 818 01:06:50,435 --> 01:06:53,851 .. és akkor rájöttél aki ő az a személy.. 819 01:06:53,935 --> 01:06:56,059 .. amire vársz 820 01:07:24,102 --> 01:07:26,976 Mit? De miért állsz ott? 821 01:07:28,310 --> 01:07:31,893 Néha ez jó dolog amikor másokat boldoggá teszünk 822 01:07:31,977 --> 01:07:33,684 nem tudok másra gondolni 823 01:07:34,394 --> 01:07:37,809 Rá kellene nézned Anjalira. Nagyon boldog 824 01:07:38,602 --> 01:07:40,559 Soha nem láttam boldognak 825 01:07:41,102 --> 01:07:42,184 És mi van az örömöddel? 826 01:07:43,352 --> 01:07:45,476 Nem szereted őt Pooja 827 01:07:46,144 --> 01:07:47,226 Szerelem? 828 01:07:48,519 --> 01:07:53,885 Mi a helyzet a szerelemmel? Megtörténik az idő múlásával? 829 01:07:54,935 --> 01:07:57,351 És mi indiai lányok vagyunk 830 01:07:58,477 --> 01:08:00,518 Nem választhatjuk meg a partnerünket 831 01:08:01,935 --> 01:08:03,910 Valaki, aki partnert választ Nekünk 832 01:08:05,019 --> 01:08:08,184 Megtanuljuk szeretni őket 833 01:08:09,352 --> 01:08:10,434 igaz? 834 01:08:11,102 --> 01:08:13,934 A lány végre kijött álmából és éretté válni 835 01:08:14,977 --> 01:08:17,934 Nem, Anjali. A lány felnőtt.. 836 01:08:18,019 --> 01:08:21,768 .. de soha nem felejti el az álmát 837 01:08:23,477 --> 01:08:25,559 Még most is elhitte 838 01:08:27,394 --> 01:08:32,851 Egyértelműen ő az Ajay személy amire eddig várt 839 01:08:34,519 --> 01:08:38,101 Lehet, hogy véletlenül lassítsd a nyomot 840 01:08:39,394 --> 01:08:41,976 Biztos vagyok benne, hogy boldog leszel Ajayval 841 01:08:43,019 --> 01:08:44,101 én is remélem 842 01:09:04,019 --> 01:09:06,351 Mi történt, Nisha? Vigye el orvoshoz, gyorsan 843 01:09:06,894 --> 01:09:11,101 Lassan, Rahul. Azt akarjuk. Lassíts 844 01:09:12,894 --> 01:09:13,976 Hozd, vidd, Suppandi 845 01:09:14,560 --> 01:09:16,809 Vidd őt. - Vedd ezt - Rendben 846 01:09:18,727 --> 01:09:21,184 Szia doktor úr - Semmi gond 847 01:09:21,602 --> 01:09:24,226 Csak apró repedések. Egy-két hét múlva visszamehet 848 01:09:24,394 --> 01:09:27,018 Azt mondtam, Nisha kezdi egy héten belül újratáncolni 849 01:09:27,102 --> 01:09:31,143 Arról beszélek, hogy hazamegyek nem táncolni 850 01:09:31,810 --> 01:09:33,226 3 hónapig nem tud táncolni 851 01:09:33,935 --> 01:09:35,393 Három hónap? - Igen, Rahul 852 01:09:36,102 --> 01:09:37,309 Az alapértelmezett értékek nagyon érzékenyek 853 01:09:38,019 --> 01:09:41,268 Ha nem törődik vele megfelelően, a repedései visszajöhetnek.. 854 01:09:42,019 --> 01:09:43,893 .. és talán megint komolyabb 855 01:09:44,727 --> 01:09:47,518 Erről semmit sem tudott - Igen - Megkereshetem? 856 01:09:47,810 --> 01:09:50,393 Természetesen. Nem kell az igazságomat kérned - Köszönöm doktor úr 857 01:09:50,519 --> 01:09:51,601 később találkozunk 858 01:09:52,269 --> 01:09:54,601 Ki tud hozni nekem egy csésze teát? 859 01:09:57,227 --> 01:10:00,018 Nem tudod, hogyan kopogtass az ajtón? 860 01:10:00,102 --> 01:10:01,476 Ne repedjen 861 01:10:01,602 --> 01:10:03,476 Van valami fontos számomra megbeszélték 862 01:10:05,852 --> 01:10:08,476 Igen, mondd - Tisztán látsz? Hány ujjal? 863 01:10:08,977 --> 01:10:10,351 Rahulé - vicc 864 01:10:10,685 --> 01:10:14,393 oké! Ezt hallgasd meg. Dr Kapoor te ni nem túl megbízható 865 01:10:14,852 --> 01:10:18,268 Emlékszem, találkoznod kell másik orvos - miért? 866 01:10:18,352 --> 01:10:20,184 Az orvos azt mondja, hogy elenged egy héten belül az osztályról.. 867 01:10:20,894 --> 01:10:22,726 Szóval mi van? - Nem, még mindig nincs kész 868 01:10:23,060 --> 01:10:25,184 Olyan keményen bevittelek a kórházba 869 01:10:25,477 --> 01:10:27,393 Itt kellene eltöltened egy kis időt egy-két hónap 870 01:10:27,685 --> 01:10:31,476 úgy érted.. - És amíg elmentél, biztonságban fogjuk érezni magunkat 871 01:10:31,560 --> 01:10:33,893 Rahul, utállak. Nagyon rossz - Lassan.. 872 01:10:33,977 --> 01:10:36,226 Mindig sértegetsz. utállak téged. Igazán gonosz vagy 873 01:10:36,769 --> 01:10:38,143 Nisha, tartsd meg a türelmedet. Elnézést, nővér 874 01:10:38,227 --> 01:10:39,393 Betegsége miatt megőrült 875 01:10:39,477 --> 01:10:41,518 De ne aggódj. vigyázni fogok rá. Pszichológus vagyok 876 01:10:41,644 --> 01:10:42,726 Ma... - Rahul 877 01:10:42,977 --> 01:10:44,684 igen, - Sajnálom 878 01:10:45,560 --> 01:10:46,643 Minek? 879 01:10:47,810 --> 01:10:50,018 Mert ez fáj neked 880 01:10:51,185 --> 01:10:54,101 Elvetted a pénzt a szponzortól... 881 01:10:54,185 --> 01:10:57,101 .. és hogyan találsz táncost ez gyors? 882 01:10:58,269 --> 01:11:00,101 És 3 hónapig... - Figyelj 883 01:11:00,394 --> 01:11:03,309 .. nem kell aggódnia 884 01:11:03,852 --> 01:11:05,018 Rahul - Rahul megmondta! 885 01:11:05,102 --> 01:11:06,643 mit gondolsz? Jó táncos vagy? 886 01:11:07,227 --> 01:11:09,601 Vannak táncosok nagyszerű itt 887 01:11:09,769 --> 01:11:13,101 Persze, de nem találod.. - Olyan táncos, mint te, igaz? 888 01:11:13,185 --> 01:11:16,559 így van. - Most ne aggódj 889 01:11:16,685 --> 01:11:19,726 Lazíts és találkozunk ezen az estén 890 01:11:19,810 --> 01:11:22,559 oké. - És nem kell enned unalmas kórházi kaja 891 01:11:22,644 --> 01:11:25,393 hozok neked ennivalót. Együtt eszünk 892 01:11:25,810 --> 01:11:26,976 Ígéret. Rendben? 893 01:11:27,727 --> 01:11:29,059 Viszlát. - Viszlát. 894 01:11:31,560 --> 01:11:33,934 Rahul - Tudom, kínai étel igaz? 895 01:11:34,185 --> 01:11:35,268 így van 896 01:11:38,477 --> 01:11:41,018 Ne aggódj. Sikerülni fog - Hogyan? 897 01:11:41,644 --> 01:11:42,726 Elvettük a pénzt a szponzortól 898 01:11:42,810 --> 01:11:43,893 .. és kauciót fizet a stadionért 899 01:11:44,060 --> 01:11:46,184 Hol találunk olyan táncost, mint Nisha? 900 01:11:46,602 --> 01:11:49,643 Ha megpróbáljuk, nem gondolja, hogy azok vagyunk találsz egy jó táncost? 901 01:11:49,894 --> 01:11:51,726 Sok tánctanfolyam van 902 01:11:51,852 --> 01:11:53,643 Az egyik az edzőtermünk mellett található 903 01:11:53,935 --> 01:11:55,643 Holnap keresünk táncosokat 904 01:11:55,727 --> 01:11:57,684 Igen! Igen, Jimmy. igazad van 905 01:11:58,144 --> 01:12:00,643 Hogyan, Rahul? Lazíts 906 01:12:00,894 --> 01:12:02,434 Bármi is történik, határozottan a legjobb 907 01:12:02,769 --> 01:12:04,476 gyerünk 908 01:12:04,769 --> 01:12:06,768 Nem.. te menj. nincs kedvem - Gyerünk.. 909 01:12:07,269 --> 01:12:10,268 Nyugodj meg. Próbáld ki. Fáradt 910 01:12:10,519 --> 01:12:11,934 gyerünk - Viszlát. Vigyázz magadra 911 01:12:12,269 --> 01:12:14,643 Viszlát, viszlát - Gyerünk Supandi - Még látlak ..? 912 01:12:14,727 --> 01:12:16,393 Először adj meg egy címet és otthoni telefon 913 01:12:17,644 --> 01:12:18,726 Maya.. 914 01:12:21,185 --> 01:12:22,268 Hol találom meg? 915 01:16:03,519 --> 01:16:04,601 Maya. 916 01:16:41,019 --> 01:16:43,268 "Víz, víz" 917 01:16:43,519 --> 01:16:47,893 "Víz, víz a szememben" - Bocsáss meg.. 918 01:16:47,977 --> 01:16:49,601 Férfi szendvicsek 919 01:16:49,935 --> 01:16:52,809 Shanti, rossz csomagot kell küldeni? - Nem.. 920 01:16:52,894 --> 01:16:55,893 Nem a csomagok miatt jöttem - Szóval mondd meg, miben segíthetek 921 01:16:55,977 --> 01:16:59,434 A lányodhoz jöttem - Nincs lányom 922 01:16:59,894 --> 01:17:00,976 Nincs? - Nem 923 01:17:01,060 --> 01:17:03,226 Szóval, Miss Pooja Malhotra? 924 01:17:03,810 --> 01:17:06,476 Pooja, mint a saját gyerekem - Ó, ez így van 925 01:17:06,602 --> 01:17:08,601 De honnan ismered őt? 926 01:17:09,102 --> 01:17:11,726 Tegnap este találkoztam vele - éjszaka? 927 01:17:13,310 --> 01:17:15,518 hol van? - Táncórán 928 01:17:15,810 --> 01:17:17,601 Nagyon jól táncol - Szóval? 929 01:17:18,477 --> 01:17:20,101 Szóval látni akarom őt - Minek? 930 01:17:21,102 --> 01:17:22,976 segíteni akarok - Akarsz segíteni? 931 01:17:23,560 --> 01:17:26,476 Ha tud... velem... - Mi van veled? 932 01:17:26,935 --> 01:17:30,934 Ha velem dolgozik - Milyen munka? 933 01:17:31,352 --> 01:17:34,934 Műsort készítettem, táncost kerestem - Műsort készítesz 934 01:17:35,644 --> 01:17:36,726 Igen 935 01:17:36,894 --> 01:17:39,851 Ön rendező? - Igen, sajnálom 936 01:17:40,019 --> 01:17:42,893 sajnálom. Miért Nem mondta el korán? 937 01:17:42,977 --> 01:17:46,351 Mondtam, amikor kérdezted - Sajnálom, jelentkezzen be 938 01:17:46,852 --> 01:17:49,018 Tulajdonképpen énekes vagyok - Ó, ez így van.. 939 01:17:49,102 --> 01:17:52,268 Évek óta gyakorlok. ülj le.. 940 01:17:52,769 --> 01:17:54,851 Ahogy a híres művésznél történt.. 941 01:17:54,935 --> 01:17:58,393 .. nem lesz sok rajongónk 942 01:17:58,560 --> 01:18:02,934 De ma megtaláltam. Nem tudod milyen szerencsés vagy 943 01:18:03,060 --> 01:18:05,476 Tudom, uram, de jövök lásd Pooja 944 01:18:05,560 --> 01:18:08,434 Amikor rám találsz, Poojat is megtalálod 945 01:18:08,560 --> 01:18:10,393 75-nél többet nem fizetek 946 01:18:10,477 --> 01:18:13,809 Emelkedett az ár, hölgyem. 80 rúpia. Nem kevésbé 947 01:18:14,227 --> 01:18:15,309 Múlt héten vettem... 948 01:18:15,394 --> 01:18:17,726 .. ezen az áron, és be Elmentél egy hétre? 949 01:18:17,810 --> 01:18:19,934 Higgye el, asszonyom. Ez az ár 950 01:18:20,060 --> 01:18:21,893 Ezt magad is érezheted édes ettől a gyümölcstől 951 01:18:21,977 --> 01:18:24,726 75 rúpiát fizetek, és semmi többet - 75 .. 952 01:18:24,810 --> 01:18:27,184 Mutasd meg a görögdinnyét - Itt van - Mutasd meg .. 953 01:18:31,477 --> 01:18:33,393 75 rúpia a megfelelő ár. mennyit kérsz? 954 01:18:33,935 --> 01:18:35,601 Csak egy - Csomagolja be Madamnek 955 01:18:35,685 --> 01:18:37,809 De... - Oh kérlek..! 956 01:18:38,060 --> 01:18:40,226 Ez az első eladása ma, és Csak 5 rúpiához ragaszkodik? 957 01:18:40,894 --> 01:18:42,976 Csak adja oda asszonyomnak. ott vagyok 958 01:18:46,685 --> 01:18:48,934 Szia! - Szia. 959 01:18:49,935 --> 01:18:51,018 Emlékszel még rám? 960 01:18:51,185 --> 01:18:53,476 Tegnap este találkoztunk a táncórádon 961 01:18:54,019 --> 01:18:55,476 Emlékszel? - Ó, igen 962 01:18:56,269 --> 01:18:58,559 Rahul vagyok, Biztos hallotta a nevemet, igaz? 963 01:18:59,685 --> 01:19:00,726 Nem. 964 01:19:00,810 --> 01:19:05,559 Rendben van. Tulajdonképpen Szép táncos vagy 965 01:19:06,435 --> 01:19:07,518 Köszönöm 966 01:19:07,935 --> 01:19:10,934 Valójában zenés előadást készítettem.. 967 01:19:11,019 --> 01:19:14,226 ... és szükségem van egy táncosra különleges karakter 968 01:19:14,935 --> 01:19:16,018 Amikor tegnap este láttam táncolni.. 969 01:19:16,102 --> 01:19:20,226 .. Emlékszem, hogy te vagy a megfelelő táncos 970 01:19:21,852 --> 01:19:24,893 Szóval mit gondolsz? Érdekel? 971 01:19:26,519 --> 01:19:27,601 Nem köszönöm 972 01:19:28,977 --> 01:19:30,018 Vége Rahulnak! 973 01:19:30,144 --> 01:19:31,226 Mester, fazekas! 974 01:19:31,310 --> 01:19:33,018 A karrierem kritikus állapotban van és te gondoljunk csak a görögdinnyére 975 01:19:33,102 --> 01:19:34,184 Nos, vedd ezt. görögdinnye 976 01:19:36,227 --> 01:19:38,434 Sajnálom, de lehet Tévedsz 977 01:19:38,519 --> 01:19:41,184 A műsorra gondolok nem egy szokásos műsor 978 01:19:41,352 --> 01:19:42,434 itt vagyok 979 01:19:42,519 --> 01:19:45,976 Ez nem egy szokásos előadás és magas színvonalú közönségünk van.. 980 01:19:46,060 --> 01:19:47,976 .. és biztos vagyok benne, hogy te is szeretni fogod 981 01:19:48,185 --> 01:19:49,684 mit próbálsz tenni? 982 01:19:50,102 --> 01:19:51,976 Nem nekem, a művészetért 983 01:19:52,685 --> 01:19:55,809 A tánc a hobbim - Ez nagyon jó 984 01:19:56,060 --> 01:19:59,351 De táncolj a színpadon, elöl a közönség idegesített 985 01:19:59,477 --> 01:20:01,768 Miért aggódj? - Nem hiszem, hogy meg tudom csinálni 986 01:20:01,852 --> 01:20:05,184 Nem, nem - Sajnálom... - Rendben van. csak .. 987 01:20:07,144 --> 01:20:08,226 3. lépés 988 01:20:10,602 --> 01:20:12,226 Bocsáss meg 989 01:20:12,477 --> 01:20:14,309 Nézd, az én helyzetem elég nehéz 990 01:20:14,560 --> 01:20:16,559 Tulajdonképpen a fő táncosom sérült 991 01:20:16,727 --> 01:20:18,101 Már használok szponzoroktól származó pénzt 992 01:20:18,352 --> 01:20:21,268 Ha nem csinálunk műsort, én nem ez csak veszteség, és a hírnevem tönkremegy 993 01:20:21,394 --> 01:20:25,101 Gyere egyszer gyakorlatra, és ha nem tetszik, az rendben van 994 01:20:25,185 --> 01:20:27,768 De kérem, csak egyszer. Kérlek gyere edzés közben 995 01:20:27,852 --> 01:20:31,059 nagyon sajnálom - Kérem.. - Nem tudom megtenni 996 01:20:31,144 --> 01:20:33,851 Segítség - Miért nem választasz valaki mást? 997 01:20:34,685 --> 01:20:36,018 könyörgök. - Mit csinálsz? 998 01:20:36,102 --> 01:20:38,434 nem ismersz engem. Makacs és őrült srác vagyok 999 01:20:38,685 --> 01:20:40,434 Nem kelek fel, amíg nem értesz egyet - Figyelj, kérlek ébredj fel 1000 01:20:40,519 --> 01:20:41,601 Gyere egyszer gyakorolni 1001 01:20:41,685 --> 01:20:42,768 Ne menj vissza, ha nem akarsz - Mindenki minket néz 1002 01:20:42,852 --> 01:20:44,184 Segítség. Kérlek gyere. Egyszer! 1003 01:20:44,269 --> 01:20:46,518 Rendben, jövök - Tényleg? Ígéret? - Ígérd meg 1004 01:20:46,769 --> 01:20:48,184 Mikor? - Holnap - Hány órakor? 1005 01:20:48,352 --> 01:20:49,809 14:00 - El tudsz jönni 1-re? 1006 01:20:49,894 --> 01:20:53,351 Nos, hadd jöjjek 1-re - Köszönöm szépen. Köszönöm mindezt 1007 01:20:54,769 --> 01:20:55,851 Végül is remélem tudod, ki az... 1008 01:20:55,935 --> 01:20:57,476 ... a mellette lévő edzőtermünk a táncórád 1009 01:20:57,602 --> 01:20:59,643 tudom - Tudod, hogy szomszédok vagyunk? - Tudom 1010 01:20:59,935 --> 01:21:02,101 Köszönöm szépen. Köszönöm 1011 01:21:05,019 --> 01:21:06,101 asszonyom 1012 01:21:06,602 --> 01:21:07,809 jössz? 1013 01:21:10,144 --> 01:21:11,309 Igen, el fogsz jönni 1014 01:21:13,477 --> 01:21:14,559 asszonyom 1015 01:21:16,144 --> 01:21:17,226 Mi mást? 1016 01:21:19,060 --> 01:21:20,851 Neked Igen 1017 01:21:25,310 --> 01:21:26,434 Fáradt 1018 01:21:42,727 --> 01:21:45,684 Rahul, azt mondtad, hogy a lány 13 órakor jön. 1019 01:21:46,019 --> 01:21:48,309 de 4:00-kor. Nem hiszem, hogy eljön 1020 01:21:48,519 --> 01:21:49,601 Szóval mit tegyek? 1021 01:21:49,935 --> 01:21:51,476 Tehát ha nem jön, mi lesz a kínálatunkkal? 1022 01:21:51,852 --> 01:21:53,851 én csak... - Menj és végezd a saját dolgodat 1023 01:21:54,185 --> 01:21:55,893 Menj - Oké, nyugi.. 1024 01:21:58,727 --> 01:22:02,726 Mi történt? - Kérlek, ne zavarj 1025 01:22:06,102 --> 01:22:07,601 Fogd be, fogd be az egészet 1026 01:22:11,033 --> 01:22:13,961 Ballu, reflektorok a bejáratba 1027 01:22:33,700 --> 01:22:36,066 Szia! - Szia. 1028 01:22:37,075 --> 01:22:40,476 Rahul, biztos hallottad a nevem? 1029 01:22:59,241 --> 01:23:01,324 Stop. Nem, nem 1030 01:23:03,325 --> 01:23:04,574 Nem, Pooja. Nem. 1031 01:23:05,575 --> 01:23:06,657 No. Pooja 1032 01:23:07,200 --> 01:23:09,449 Nincs kedve hozzá 1033 01:23:09,825 --> 01:23:13,032 Inkább elakadtál a lépcsőn és zene 1034 01:23:14,450 --> 01:23:18,199 Nem akarom látni, milyen jól táncolsz 1035 01:23:18,283 --> 01:23:20,032 Láttam már, és nagyon ügyes vagy 1036 01:23:20,783 --> 01:23:24,365 Amit látni akarok, az az Maya vagy, vagy sem 1037 01:23:25,575 --> 01:23:28,907 Szeretném látni Maya szerelem iránti szenvedélyét 1038 01:23:30,200 --> 01:23:34,324 Látni akarom, hogy mikor mi történik Maya a szívében beszél 1039 01:23:35,408 --> 01:23:36,490 Tudod? 1040 01:23:37,116 --> 01:23:39,199 Oké, megpróbáljuk újra 1041 01:23:43,116 --> 01:23:44,490 Rendben, zene 1042 01:23:59,283 --> 01:24:00,365 Állj! 1043 01:24:00,450 --> 01:24:02,032 Miért nem érted mit mit akarok elmondani neked? 1044 01:24:03,158 --> 01:24:04,282 Felejtsd el, milyen emberek ülnek itt 1045 01:24:04,783 --> 01:24:05,907 Felejtsd el a zene minden törzsét 1046 01:24:06,283 --> 01:24:08,824 Felejtsd el, hogy ez a gyakorlat. Gondolj csak Mayára 1047 01:24:09,075 --> 01:24:10,365 Nem tudod hol vagy szerelmes?? 1048 01:24:10,575 --> 01:24:13,240 Sírtam, mert nem láthatja a lelket a táncodban 1049 01:24:13,450 --> 01:24:15,865 Nem akarlak táncolni. Látni akarom az őrültségedet! 1050 01:24:16,075 --> 01:24:17,907 Maya őrület.. 1051 01:24:21,866 --> 01:24:23,824 Sajnálom, Pooja - Ne érj hozzám 1052 01:24:25,825 --> 01:24:28,365 Nagyon sajnálom, Pooja. én csak.. 1053 01:24:28,450 --> 01:24:30,532 Soha senki nem sikoltozott Életem végéig ilyen vagyok 1054 01:24:30,783 --> 01:24:33,324 Tudom, Pooja, hülye vagyok 1055 01:24:33,575 --> 01:24:35,532 Nem tudom, hogyan nőkkel beszélni 1056 01:24:35,658 --> 01:24:37,907 Mondtam, hogy nem tudom megtenni 1057 01:24:38,075 --> 01:24:39,615 De jól csináltad 1058 01:24:40,200 --> 01:24:41,949 De azt akarom, hogy Maya itt legyen 1059 01:24:42,033 --> 01:24:44,032 Nem értem Mayát - Rendben van.. 1060 01:24:44,116 --> 01:24:46,532 nem akarom - Nem baj, ha nem érted 1061 01:24:46,866 --> 01:24:50,240 Ma nem kell ezt tennünk. Megtehetjük készítsd el a holnapot. Rendben? 1062 01:24:50,450 --> 01:24:53,282 Holnap nem akarom. nem akarom - Rendben 1063 01:24:53,491 --> 01:24:56,521 Maya, nyugodj meg - A nevem Pooja 1064 01:24:56,575 --> 01:24:58,115 Természetesen Pooja 1065 01:24:59,450 --> 01:25:02,240 sajnálom. Ülj le, kérlek ülj le 1066 01:25:02,616 --> 01:25:06,199 nagyon sajnálom. Ne táncolj, ha nem akarsz.. 1067 01:25:06,283 --> 01:25:07,365 .. de kérlek ne sírj 1068 01:25:07,825 --> 01:25:08,907 Nem akarsz vizet? Rendben van 1069 01:25:09,033 --> 01:25:11,824 Hallottad, ez volt a szokásom sikítani edzés közben 1070 01:25:12,283 --> 01:25:14,032 nem haragszom rád 1071 01:25:15,158 --> 01:25:19,324 Csak próbáltam elmagyarázni neked Mayáról ennyi 1072 01:25:20,533 --> 01:25:24,407 Pooja, talán nem érted Mayát 1073 01:25:26,866 --> 01:25:29,199 Maya jó kislány.. 1074 01:25:29,283 --> 01:25:33,990 .. hogy az álomvilágban él 1075 01:25:35,491 --> 01:25:40,240 Azt hitte, hogy egy napon álmai fia lesz következő.. 1076 01:25:40,325 --> 01:25:41,990 .. és vigye el 1077 01:25:43,241 --> 01:25:46,240 A barátja mindig ugratta.. 1078 01:25:46,325 --> 01:25:47,990 .. de ez nem ráz meg a hitét 1079 01:25:50,033 --> 01:25:54,240 És ma találkozott álmai férfijával.. 1080 01:25:54,325 --> 01:25:57,157 .. és táncol 1081 01:25:58,575 --> 01:26:00,240 A táncban szeretet van.. 1082 01:26:01,241 --> 01:26:03,324 Van őrület és arrogancia 1083 01:26:04,450 --> 01:26:11,282 Ahogy kimondja – Tudom, hogy jön… 1084 01:26:11,366 --> 01:26:18,199 "...és most lássátok, hogy jön" "Eljött álmaim férfija" 1085 01:26:46,616 --> 01:26:47,699 Zene 1086 01:27:21,866 --> 01:27:27,949 Hű, nagyszerű – elképesztő - Csodálatos - Köszönöm 1087 01:27:34,741 --> 01:27:35,865 Ez jó 1088 01:27:36,116 --> 01:27:38,157 Nagyszerű. Nagyon nagyszerű 1089 01:27:38,366 --> 01:27:42,074 Nisha, nem hiszek bennünk gyorsan cserélhető lesz 1090 01:27:42,408 --> 01:27:45,365 Ha nem tudok táncolni erre a karakterre.. 1091 01:27:45,450 --> 01:27:46,532 .. le kellett mondanom az előadást .. 1092 01:27:46,616 --> 01:27:49,824 .. vissza az összes pénzt, és foglalkozni azzal, hogy mi fog történni 1093 01:27:50,866 --> 01:27:52,949 De az volt a sorsom, hogy találkozzam Pooja-val 1094 01:27:54,908 --> 01:27:57,032 Pooja a neve? - Nem, Jeetendra vagyok 1095 01:27:57,366 --> 01:27:58,449 Természetesen a neve Pooja 1096 01:28:00,991 --> 01:28:03,990 gyönyörű? - Nagyon szép 1097 01:28:04,450 --> 01:28:07,657 Nem emlékszel, hogyan képzelem el Mayát? Olyan, mint Maya 1098 01:28:08,491 --> 01:28:13,712 Ártatlan arc, olyan szemek nyugodt és szégyenletes 1099 01:28:14,991 --> 01:28:17,032 Nagyon jó, Nisha. Ő nagyszerű 1100 01:28:17,450 --> 01:28:18,532 Igen 1101 01:28:19,741 --> 01:28:20,990 Jó táncos? 1102 01:28:21,283 --> 01:28:23,949 Amikor táncol, nem tudsz mozogni nézet 1103 01:28:24,075 --> 01:28:26,657 Tudom, hogy őrült leszel amikor meglátta 1104 01:28:26,866 --> 01:28:27,990 Szóval - Igen 1105 01:28:28,450 --> 01:28:30,782 De tud-e cselekedni? 1106 01:28:30,908 --> 01:28:34,657 De persze lehet. Ha nem tud fellépni, mit ér ez nekem? 1107 01:28:34,866 --> 01:28:38,199 Ha színészt csinálhatok belőled, valamint mások 1108 01:28:38,491 --> 01:28:39,574 Félelmetes 1109 01:28:40,700 --> 01:28:43,157 Se víz, se üdítő és hívsz vacsorára 1110 01:28:43,491 --> 01:28:45,699 Várj, iszok vizet 1111 01:28:48,908 --> 01:28:49,990 Rahul. 1112 01:28:51,825 --> 01:28:53,985 Jó táncos, mint én? 1113 01:28:54,033 --> 01:28:58,015 őrült vagy? Nincs olyan táncos, mint te 1114 01:28:58,075 --> 01:28:59,824 így van - Így van 1115 01:29:05,616 --> 01:29:06,699 Hülye 1116 01:29:07,700 --> 01:29:09,947 A csalások nem jók benne 1117 01:30:47,700 --> 01:30:50,240 A nadrágod 1118 01:30:56,700 --> 01:30:58,467 A fonal haldoklik 1119 01:31:07,241 --> 01:31:09,199 Hé Shruti, vedd a táskámat - Nyugi 1120 01:31:09,283 --> 01:31:14,199 gyerünk! - Oké, mi megyünk először. holnap találkozunk.. 1121 01:31:14,283 --> 01:31:16,449 szia.. - Viszlát holnap 1122 01:31:29,991 --> 01:31:31,199 Mondhatok valamit Pooja? - Mit? 1123 01:31:32,491 --> 01:31:36,737 Amikor mosolyogsz... - Tudom, jól nézek ki, igaz? 1124 01:31:37,783 --> 01:31:38,865 Így? 1125 01:31:39,075 --> 01:31:42,074 Amikor nevetsz, olyan, mint az eső 1126 01:31:43,658 --> 01:31:44,740 Add vissza 1127 01:31:51,575 --> 01:31:55,240 A stílusok úgy futnak, mint a lovak, a királyával és az elefántjával" 1128 01:31:55,950 --> 01:31:59,615 Ó, az eső királya, honnan jössz 1129 01:32:00,366 --> 01:32:04,032 A stílusok úgy futnak, mint a lovak, a királyával és az elefántjával" 1130 01:32:04,783 --> 01:32:08,449 Ó, az eső királya, honnan jössz 1131 01:32:31,158 --> 01:32:35,532 Ismerem a lányt, amikor mosolyog, 1132 01:32:40,033 --> 01:32:56,865 Ismerem a lányt, amikor mosolyog, esni fog az eső.. 1133 01:32:57,658 --> 01:33:02,157 Ismerem a srácot, amikor énekel... 1134 01:33:06,158 --> 01:33:23,240 Ismerem a srácot, amikor énekel Felhők borítják be az eget 1135 01:33:55,075 --> 01:33:58,990 Felhők vonultak... 1136 01:33:59,408 --> 01:34:03,407 Utazási útvonalunkon .. 1137 01:34:04,033 --> 01:34:07,865 Mondja el, mik a szándékai Ó felhők 1138 01:34:08,366 --> 01:34:11,699 Nem engedtél haza? 1139 01:34:12,408 --> 01:34:16,282 Előttünk az eső, vihar hátul 1140 01:34:16,825 --> 01:34:20,407 Időjárás őrület, hova megyünk? 1141 01:34:25,741 --> 01:34:33,657 Ismerem a lányt, amikor mosolyog, esni fog az eső.. 1142 01:34:34,491 --> 01:34:42,449 Ismerem a srácot, amikor énekel Felhők borítják be az eget 1143 01:35:23,116 --> 01:35:26,990 Az ég tele van nehéz felhőkkel .. 1144 01:35:27,408 --> 01:35:31,199 Minden nem mozdul 1145 01:35:31,950 --> 01:35:36,074 Édes ebben a szezonban 1146 01:35:36,241 --> 01:35:39,615 A jel esni fog.. 1147 01:35:40,450 --> 01:35:44,074 Ebben az időben mondj valamit... 1148 01:35:44,783 --> 01:35:48,490 .. csinálj valamit, Miért a csend? 1149 01:35:55,908 --> 01:35:59,532 A stílusok úgy futnak, mint a lovak, a királyával és az elefántjával" 1150 01:36:00,283 --> 01:36:03,907 Ó, az eső királya, honnan jössz 1151 01:36:04,658 --> 01:36:08,324 A stílusok úgy futnak, mint a lovak, a királyával és az elefántjával" 1152 01:36:09,033 --> 01:36:12,615 Ó, az eső királya, honnan jössz 1153 01:36:39,950 --> 01:36:47,907 Ismerem a lányt, amikor mosolyog, esni fog az eső.. 1154 01:36:48,658 --> 01:36:56,740 Ismerem a srácot, amikor énekel Felhők borítják be az eget 1155 01:37:45,908 --> 01:37:49,657 Az orvosnak van egy üzenete, hogy nem mehet ki otthonról 1156 01:37:49,991 --> 01:37:52,574 Nem kell erőltetnie magát felkelni 1157 01:37:53,033 --> 01:37:55,324 Most pedig feküdj az ágyba, és lazíts 1158 01:37:57,116 --> 01:37:59,282 kit hívsz? 1159 01:37:59,491 --> 01:38:01,949 Rahul - Ó, igen, van telefonja. 1160 01:38:02,033 --> 01:38:05,824 .. és azt mondta, hogy Soni házában van 1161 01:38:06,116 --> 01:38:09,782 Rumah Soni? Ó igen, Soni és Jimmy ma eljegyezték 1162 01:38:10,033 --> 01:38:13,365 Néni, vedd gyorsan a ruháimat. oda akarok menni. Akkor is megyek, ha nem hívnak 1163 01:38:13,491 --> 01:38:15,740 Figyelj, hívok egy orvost - Néni kérlek.. 1164 01:38:16,033 --> 01:38:17,859 Nem hallotta egyenesen a szót 1165 01:38:37,533 --> 01:38:39,115 nem adom neked 1166 01:38:40,950 --> 01:38:42,074 Utálom a házasságot 1167 01:38:42,783 --> 01:38:44,740 Nem értem, miért az emberek házasok 1168 01:38:45,158 --> 01:38:48,990 Ha két ember beleegyezett a költésbe egész élet együtt.. 1169 01:38:49,075 --> 01:38:51,824 .. miért vannak mások elfoglalva-elfoglalva? 1170 01:38:51,991 --> 01:38:53,074 Miért izgulnak emiatt? 1171 01:38:53,575 --> 01:38:54,657 divat lett.. 1172 01:38:54,741 --> 01:38:57,782 .. 7 napig ünnepelni 1173 01:38:58,075 --> 01:38:59,157 kérlek.. 1174 01:38:59,575 --> 01:39:02,032 Házas, ünnepelj egyszerűen, haza és aludni 1175 01:39:02,491 --> 01:39:04,907 Már kezdtem utálni a "házasság" 1176 01:39:05,075 --> 01:39:06,824 Bocsáss meg, kaphatok másikat? 1177 01:39:07,241 --> 01:39:09,990 De egy dolog mindenben jó ez a felhajtás.. 1178 01:39:10,075 --> 01:39:11,365 .. egy nagyszerű és finom étel 1179 01:39:11,658 --> 01:39:12,740 Köszönöm. ettél? 1180 01:39:13,033 --> 01:39:14,115 Akkor - Kérem, üljön le 1181 01:39:14,575 --> 01:39:15,907 Nagyon szeretem a házasságot 1182 01:39:16,825 --> 01:39:20,032 Kis kultúra, tánc, ének, és az ünnepség.. 1183 01:39:20,116 --> 01:39:22,699 .. mindent szeretek - Barackos 1184 01:39:24,033 --> 01:39:25,657 Mindezt megteszem a házasságomat 1185 01:39:27,408 --> 01:39:28,490 Házas leszel? 1186 01:39:31,616 --> 01:39:32,657 Igen 1187 01:39:37,200 --> 01:39:38,615 Úgy értem, soha nem említetted 1188 01:39:40,658 --> 01:39:41,740 Mikor van a dátum? 1189 01:39:42,408 --> 01:39:44,240 Valójában még semmit nem javítottak ki 1190 01:39:45,158 --> 01:39:46,657 Külföldön dolgozik 1191 01:39:47,366 --> 01:39:48,449 Amikor visszatér... 1192 01:39:48,533 --> 01:39:51,990 .. mikor állítjuk be van megfelelő időpont 1193 01:39:52,866 --> 01:39:54,824 Ezért nem mondom el soha senkinek 1194 01:39:55,741 --> 01:39:57,907 Ó, ez így van. Gratulálok 1195 01:39:59,408 --> 01:40:00,490 Köszönöm 1196 01:40:04,700 --> 01:40:07,657 Rahul, mikor veszed feleségül Nishát? 1197 01:40:09,116 --> 01:40:10,740 Nisha és én? Megőrültél? 1198 01:40:11,408 --> 01:40:12,907 Mindketten jó barátok vagyunk 1199 01:40:13,200 --> 01:40:15,074 mindketten nem házasodunk össze.. 1200 01:40:15,158 --> 01:40:17,324 .. és ennek ellenére a házasság és én, nem, köszönöm 1201 01:40:17,991 --> 01:40:21,157 Valójában nem hiszem el házassági intézmény 1202 01:40:21,908 --> 01:40:23,074 Nem tudom, hogyan tud két ember döntéseket hozni.. 1203 01:40:23,158 --> 01:40:25,532 ... hogy együtt töltsék a hiudp-jukat 1204 01:40:25,741 --> 01:40:28,115 nem tudtam megérteni és biztos vagyok benne.. 1205 01:40:28,200 --> 01:40:33,240 .. egyetlen lány sem tud élj velem örökké! 1206 01:40:33,825 --> 01:40:36,407 tévedsz. Lesz ilyen lány 1207 01:40:36,825 --> 01:40:40,157 Hol van? - Egy helyen van 1208 01:40:42,200 --> 01:40:43,282 Hülyeség 1209 01:40:45,200 --> 01:40:49,574 Hiszem, hogy Isten teremt kapcsolatot szívből jön 1210 01:40:50,700 --> 01:40:52,240 De mindent átadott nekünk megkeresni 1211 01:40:53,741 --> 01:40:55,490 Párokat alkotott belőlünk 1212 01:40:56,283 --> 01:40:58,740 Mindenkinek van igazi partnere 1213 01:40:59,658 --> 01:41:01,824 Csak addig kell várni Találkoztok 1214 01:41:03,533 --> 01:41:06,032 Szerinted helyes? 1215 01:41:06,241 --> 01:41:07,990 Legalábbis az én életemben ez egyértelmű igazság 1216 01:41:10,200 --> 01:41:11,282 így van 1217 01:41:14,200 --> 01:41:17,490 Úgy érted, megtaláltad az igazi barátodat? 1218 01:41:19,450 --> 01:41:20,865 Igen, megtaláltam 1219 01:41:21,783 --> 01:41:23,740 Megtaláltam a páromat 1220 01:41:31,491 --> 01:41:33,199 Valami nem stimmel - Mit? 1221 01:41:34,991 --> 01:41:37,699 Nagyon finom. Érezd - Nem 1222 01:41:38,491 --> 01:41:39,574 oké 1223 01:41:45,241 --> 01:41:46,324 nem tudom hol spórol.. 1224 01:41:46,408 --> 01:41:49,615 .. Nisha! Kijöttél a kórházból? - Szia Ballu 1225 01:41:49,825 --> 01:41:51,407 Megszöktem a kórházból - Remek 1226 01:41:51,700 --> 01:41:53,657 Jimmy és Soni örül, hogy látnak 1227 01:41:53,741 --> 01:41:55,949 hol vannak? - A réten, nézd meg őket 1228 01:41:56,200 --> 01:42:00,240 Rahul ott van, igaz? - Rahul hazaküldi Poojat 1229 01:42:00,325 --> 01:42:01,949 Ballu - Jövök. Te menj 1230 01:42:06,533 --> 01:42:07,615 Pooja. 1231 01:42:13,408 --> 01:42:15,199 Köszönöm. Viszlát holnap 1232 01:42:15,283 --> 01:42:16,782 Pooja - Mit? 1233 01:42:18,825 --> 01:42:21,324 A történet, amit Soni házában meséltél 1234 01:42:22,366 --> 01:42:25,115 A lány nekem van teremtve .. bla .. bla .. 1235 01:42:25,908 --> 01:42:27,032 arra gondolok 1236 01:42:28,783 --> 01:42:32,376 nem értek semmit - Mi az? 1237 01:42:33,241 --> 01:42:37,311 Honnan tudjam, hogy ki ő számomra? 1238 01:42:37,450 --> 01:42:39,115 Erősen hiszel az elméletben 1239 01:42:39,616 --> 01:42:42,115 Biztosan tudja, hogyan találkozni fogok ezzel a lánnyal 1240 01:42:42,616 --> 01:42:47,544 Úgy értem, tartaná a kártyát az én nevem van rajta? 1241 01:42:47,658 --> 01:42:49,240 Vagy ha meglátom, villámlik... 1242 01:42:49,325 --> 01:42:51,240 .. és villámlapátok? 1243 01:42:51,325 --> 01:42:53,343 Zene hallható lesz? Mi fog történni? 1244 01:42:54,533 --> 01:42:56,040 Ő megmondja 1245 01:42:56,575 --> 01:42:58,427 ad egy támpontot.. 1246 01:42:58,450 --> 01:43:01,126 .. és a szíved felismeri a lányt 1247 01:47:19,241 --> 01:47:21,699 Megpróbáltam megfogni... de nem akarta hallani 1248 01:47:22,366 --> 01:47:24,032 Azt csinál, amit akar - Szia doktor úr 1249 01:47:24,200 --> 01:47:26,574 Doktor - Rahul, jó, hogy jöttél 1250 01:47:26,991 --> 01:47:29,532 Unom ezt a lányt - Miért? Mi történt? 1251 01:47:29,866 --> 01:47:33,824 Elmondtam neki, mire van szüksége otthon pihenni 1252 01:47:34,241 --> 01:47:37,407 De nézd meg, csomagol nem tudom hova menjek 1253 01:47:37,825 --> 01:47:39,990 Hol? - Nem tudom? 1254 01:47:40,491 --> 01:47:43,157 próbáltam elmagyarázni Nem akart hallani engem 1255 01:47:43,241 --> 01:47:45,407 Csak te tudod meggyőzni 1256 01:47:45,575 --> 01:47:47,907 Ne aggódj, nem megy sehova 1257 01:47:47,991 --> 01:47:49,365 Bemegyek és tanácsot adok neki 1258 01:47:49,450 --> 01:47:51,657 Oké? - Sok sikert - Oké, viszontlátásra - Viszlát 1259 01:47:53,700 --> 01:47:54,782 Nisha 1260 01:47:57,658 --> 01:48:00,157 mit csinálsz? Megőrültél? 1261 01:48:00,491 --> 01:48:01,865 Az orvos azt mondja, hogy pihenjen? 1262 01:48:02,241 --> 01:48:03,907 Végül is hova akarsz menni? 1263 01:48:04,283 --> 01:48:06,282 Vissza akarok menni Londonba - London? 1264 01:48:06,741 --> 01:48:08,532 Anya és apa a telefonom.. 1265 01:48:08,616 --> 01:48:11,199 ... és már egy hónapja nem tettem találkozni velük 1266 01:48:12,366 --> 01:48:13,532 Emlékszem, meglátogatom őket 1267 01:48:13,866 --> 01:48:16,532 Hiszen el akarok menekülni innen 1268 01:48:17,158 --> 01:48:18,740 Te futottál? Kitől? 1269 01:48:20,700 --> 01:48:23,199 Magamtól - Mire készülsz? 1270 01:48:25,075 --> 01:48:26,824 Féltem magam, Rahul 1271 01:48:29,533 --> 01:48:30,907 menni akarok... 1272 01:48:32,533 --> 01:48:34,199 .. hogy elkerüljem magam attól, hogy olyan dolgokat csináljak, mint tegnap 1273 01:48:34,283 --> 01:48:36,740 Nisha, nem csinálsz semmi rosszat 1274 01:48:36,950 --> 01:48:38,199 Te csak táncolj 1275 01:48:38,283 --> 01:48:39,699 figyelj.. - Rahul.. 1276 01:48:40,658 --> 01:48:43,782 .. most fel kellene adnunk elkerülve a valóságot 1277 01:48:45,033 --> 01:48:48,157 Mindketten tudjuk, mi az igazi probléma 1278 01:48:49,700 --> 01:48:50,782 mi a probléma? 1279 01:48:53,366 --> 01:48:54,532 A probléma az.. 1280 01:48:54,616 --> 01:49:00,157 .. Szeretlek, de te nem 1281 01:49:05,241 --> 01:49:08,574 Ide figyelj, Nisha... - Tudom.. 1282 01:49:08,658 --> 01:49:12,740 .. hogy tudod mennyire szeretlek 1283 01:49:14,450 --> 01:49:15,615 Aznap este nem voltam olyan részeg.. 1284 01:49:15,700 --> 01:49:19,324 .. hogy ne halljam, mi a szívem mondd ki 1285 01:49:20,950 --> 01:49:25,574 Valójában, Rahul, jó barátok vagyunk. 1286 01:49:25,658 --> 01:49:29,490 .. és megragadjuk a lehetőséget egymásnak 1287 01:49:30,783 --> 01:49:36,532 Szóval azt hiszem, lesz egy kis idő adjunk teret a gondolkodásnak 1288 01:49:38,700 --> 01:49:40,615 De biztos vagyok benne.. 1289 01:49:40,700 --> 01:49:45,657 .. hogy ha nem vagyok itt, hiányozni fogok 1290 01:49:46,616 --> 01:49:48,824 Talán akkor vagy új amit megérdemlek 1291 01:49:49,616 --> 01:49:53,615 Egy másik biztos, olyan bolondok, mint te.. 1292 01:49:53,700 --> 01:49:56,498 .. nem engedhet meg magamnak egy olyan lányt, mint én 1293 01:49:57,366 --> 01:50:00,615 És nem tudom miért, de azt hiszem, ez... 1294 01:50:00,700 --> 01:50:02,615 .. ha visszajövök.. 1295 01:50:02,700 --> 01:50:09,958 .. letérdelsz és könyörögsz értem feleségül venni 1296 01:50:10,408 --> 01:50:13,145 És ki tudja, mikor már ez a vágyam elveszett és nincs több 1297 01:50:13,950 --> 01:50:15,032 Menj! 1298 01:50:15,408 --> 01:50:16,574 Lehet, hogy nem nézted az arcod. 1299 01:50:16,991 --> 01:50:18,424 Ez jobb, mint te 1300 01:50:19,366 --> 01:50:24,782 Szia Nisha... - Rahul 1301 01:50:31,866 --> 01:50:35,975 Nisha, nagyon ügyes vagy 1302 01:50:36,825 --> 01:50:38,490 tudom. Gyere ide... 1303 01:50:38,575 --> 01:50:41,080 Mindenkivel találkozom úton a repülőtérre 1304 01:50:41,116 --> 01:50:42,867 Gyorsan Rahul 1305 01:50:49,658 --> 01:50:51,407 Találkozunk - Viszlát, viszontlátásra 1306 01:50:51,491 --> 01:50:53,490 Vigyázz... - Hiányozni fogsz - Köszönöm 1307 01:50:53,783 --> 01:50:55,990 Viszlát - Jó szórakozást 1308 01:50:56,241 --> 01:50:58,990 Vigyázz magadra - Viszlát Nisha - Viszlát nyáj 1309 01:50:59,075 --> 01:51:00,699 Rahul, megérkezett az árunk? 1310 01:51:00,783 --> 01:51:04,990 Ballu őrült 1311 01:51:06,700 --> 01:51:09,165 Még nem mutatkoztunk be 1312 01:51:09,366 --> 01:51:11,365 Kezdhetjük újra 1313 01:51:11,866 --> 01:51:14,378 Szia, Nisha vagyok - Pooja vagyok 1314 01:51:15,075 --> 01:51:16,699 Most már barátok vagyunk. 1315 01:51:16,783 --> 01:51:21,699 .. meg tudod bocsátani a tegnapi tettemet? 1316 01:51:22,033 --> 01:51:24,489 Megbocsátasz? Minek? 1317 01:51:24,616 --> 01:51:29,462 Pooja, mit csináljak veled? tegnap rossz volt 1318 01:51:29,991 --> 01:51:32,699 Valójában, mivel ez a hely létezik.. 1319 01:51:32,783 --> 01:51:36,494 .. csak én táncolok itt 1320 01:51:36,991 --> 01:51:39,379 Ez a hely az én identitásommá vált 1321 01:51:39,741 --> 01:51:46,740 Tehát amikor meghallom, hogy valaki más van ott Elfoglaltam a helyem... Szomorú vagyok 1322 01:51:47,075 --> 01:51:50,765 Anélkül, hogy látnál és felismernél, féltékeny vagyok 1323 01:51:51,408 --> 01:51:53,666 Nem szabadna így éreznem 1324 01:51:53,908 --> 01:51:56,657 Ha a helyedben vagyok, Valószínűleg én is ezt fogom tenni 1325 01:51:57,408 --> 01:52:00,940 Végül is élvezek veled táncolni 1326 01:52:01,366 --> 01:52:03,553 Csak te táncolsz 1327 01:52:04,158 --> 01:52:06,268 Nem én 1328 01:52:07,325 --> 01:52:09,365 Sajnálom, Pooja - Rendben van 1329 01:52:09,450 --> 01:52:11,864 Hajrá Nisha. Repülőpilóták Most hívtál 1330 01:52:12,116 --> 01:52:17,006 Mindig azt mondom Rahulnak, hogy senki aki tud úgy táncolni, mint én 1331 01:52:17,116 --> 01:52:18,998 De ezt nem mondhatom újra 1332 01:52:19,408 --> 01:52:20,490 És biztos vagyok benne.. 1333 01:52:20,575 --> 01:52:24,229 .. senki sem tarthatja meg Maya karaktere éppúgy, mint te 1334 01:52:24,283 --> 01:52:26,490 Beleértve engem is. sok sikert.. 1335 01:52:26,575 --> 01:52:27,824 Viszlát, viszontlátásra - Köszönöm! Viszlát 1336 01:52:28,075 --> 01:52:29,157 gyerünk 1337 01:52:29,241 --> 01:52:32,865 Ki küld ki a reptérre? - Én! 1338 01:53:26,075 --> 01:53:27,657 Szia, Rahul vagyok 1339 01:53:28,408 --> 01:53:29,890 Biztos hallottad a nevem? 1340 01:53:30,200 --> 01:53:32,074 Táncost keresek különleges karakterhez 1341 01:53:32,575 --> 01:53:37,508 Láttalak tegnap táncolni, és azt hiszem Igazad vagy neki 1342 01:53:39,325 --> 01:53:41,115 ellenőrzés, ellenőrzés .. 69 .. 1343 01:53:41,325 --> 01:53:44,154 Ballu, mit csinálsz? A villanykörte véget ért 1344 01:53:44,991 --> 01:53:48,815 Pooja, jó, jó. de .. 1345 01:53:49,991 --> 01:53:53,615 Szerintem még mindig nem vagy nyitva 1346 01:53:53,825 --> 01:53:56,949 Szeretném látni, hogy Maya milyen állapotban van boldog 1347 01:53:57,408 --> 01:54:01,939 Szeretném látni Maya szenvedélyét és szerelmét. Rendben? 1348 01:54:02,283 --> 01:54:04,915 Hozzon létre egyet újra. oké 1349 01:54:05,200 --> 01:54:08,355 Fogd be az egészet. Kezdje elölről 1350 01:54:08,866 --> 01:54:09,949 Zene! 1351 01:54:10,866 --> 01:54:12,115 Stop. Stop! 1352 01:54:12,408 --> 01:54:13,865 Nem mondtam, hogy felejtsd el? ki vagy te.. 1353 01:54:13,950 --> 01:54:15,907 .. elfelejteni, ki van még itt? 1354 01:54:15,991 --> 01:54:17,074 Felejtsd el, hogy ez a gyakorlat 1355 01:54:17,283 --> 01:54:18,365 De nem akarod megérteni 1356 01:54:18,616 --> 01:54:19,699 Csomagold össze 1357 01:54:22,616 --> 01:54:24,532 Egy dolgot nem értek, Pooja 1358 01:54:25,616 --> 01:54:28,115 Honnan ismerem a lányt? ami nekem lett teremtve? 1359 01:54:29,033 --> 01:54:31,574 Tartja-e a kártyát az én nevemmel? 1360 01:54:31,658 --> 01:54:33,907 Ha meglátom, villámlik.. 1361 01:54:33,991 --> 01:54:35,115 .. és villámlapátok? 1362 01:56:22,283 --> 01:56:28,199 "Ó, mi a baj? én sem tudom" 1363 01:56:28,741 --> 01:56:35,032 „Nem számítok rá szerelmi történet legyen. " 1364 01:56:35,158 --> 01:56:40,990 "Jaj, mi történt, nem mindenki tudja" 1365 01:56:41,616 --> 01:56:47,657 "Ha ez egy szerelmi történet, akkor hagyd. " 1366 01:57:36,408 --> 01:57:41,490 „Fogd a kezem amíg még itt vagy" 1367 01:57:42,825 --> 01:57:48,074 "Dőljön hátra egy beszélgetésre ami lehet 1368 01:57:49,158 --> 01:57:53,074 "Nézd a szemed és én... 1369 01:57:53,158 --> 01:57:55,365 "... amíg az éjszaka hátra van." 1370 01:57:55,741 --> 01:58:02,574 "Jaj, mi történt, nem mindenki tudja" 1371 01:58:08,533 --> 01:58:13,824 "Honnan tudnám megmondani?  szívem érzése 1372 01:58:15,075 --> 01:58:20,449 "A hócseppek mintha eltűnnének lelkem melege miatt" 1373 01:58:21,491 --> 01:58:27,782 „Miért érzem úgy ahogy bárkit is érdekel? " 1374 01:58:27,866 --> 01:58:30,949 "Ó, mi a baj? 1375 01:58:31,200 --> 01:58:33,949 Nem tudom 1376 01:58:34,325 --> 01:58:40,324 „Nem számítok rá szerelmi történet legyen. " 1377 01:58:40,866 --> 01:58:43,532 "Ó, mi a baj? 1378 01:58:43,866 --> 01:58:47,199 "Nem is tudom? 1379 01:58:47,283 --> 01:58:50,115 "Ha ez egy szerelmi történet, 1380 01:58:50,200 --> 01:58:53,407 ".. Akkor engedd el." 1381 01:59:22,741 --> 01:59:28,115 „Szánjon egy pillanatra, hogy lépést tartson Ismét idézhetem az érzéseimet..." 1382 01:59:29,033 --> 01:59:34,365 "... és enyhítse a vihart ami megrázza a szívemet. " 1383 01:59:35,533 --> 01:59:41,824 "Lassíts, hogy ne tudjunk halad az időn túl" 1384 01:59:41,908 --> 01:59:48,324 "Jaj, mi történt, nem mindenki tudja" 1385 01:59:54,866 --> 02:00:00,032 „Ha van közöttünk valami ne tagadd. " 1386 02:00:01,283 --> 02:00:06,699 "Senki sem tudja meddig fog menni" 1387 02:00:07,783 --> 02:00:13,949 "Ahogyan tudod a szíved nem olyan, mint régen" 1388 02:00:14,200 --> 02:00:17,199 "Jaj, mi történt 1389 02:00:17,366 --> 02:00:20,574 "Nem is tudom? 1390 02:00:20,658 --> 02:00:23,532 "Remélem 1391 02:00:23,616 --> 02:00:26,907 Nem válik szerelmi történetté. 1392 02:00:27,075 --> 02:00:29,865 "Jaj, mi történt 1393 02:00:30,241 --> 02:00:32,907 "Nem is tudom? 1394 02:00:33,533 --> 02:00:36,449 "Remélem.." 1395 02:00:36,533 --> 02:00:39,657 Nem válik szerelmi történetté. 1396 02:01:09,241 --> 02:01:12,305 Remélem, a nagybátyádnak aludnia kellett Nem kell hallanom a dalát 1397 02:01:15,366 --> 02:01:16,532 Viszlát. - Viszlát 1398 02:01:19,158 --> 02:01:21,657 Rahul, elfelejtettem elmondani... - Mit? 1399 02:01:21,825 --> 02:01:24,199 Nem tudok jönni a holnapi edzésre - Miért? 1400 02:01:24,700 --> 02:01:27,199 Holnap Khandalába kell mennem - Khandala? Miért? 1401 02:01:27,491 --> 02:01:30,472 Ott lakik a bátyám - Melyik nővér? 1402 02:01:30,616 --> 02:01:32,267 Ő a tánctanárom 1403 02:01:32,491 --> 02:01:35,282 Minden intelligenciám az oktatásának eredményeit 1404 02:01:35,700 --> 02:01:37,454 Holnap lesz a születésnapja 1405 02:01:38,116 --> 02:01:41,109 Ha nemet mondtam volna, Nem fogsz menni? 1406 02:01:42,491 --> 02:01:47,772 Én is megyek, de ha Csak elengedtél örömmel 1407 02:01:49,325 --> 02:01:52,240 viccelek. Megy. megteszem holnap csinálj másik munkát 1408 02:01:52,408 --> 02:01:55,176 Köszönöm. Viszlát - viszlát 1409 02:02:00,325 --> 02:02:01,532 Rahul vége 1410 02:02:16,866 --> 02:02:19,301 Rahul? mit keresel itt? - Szia 1411 02:02:19,616 --> 02:02:22,324 Vannak barátaim Khandalában. Eltelt egy év megkért, hogy menjek oda.. 1412 02:02:22,408 --> 02:02:23,615 ... de nem volt lehetőségem elmenni 1413 02:02:23,825 --> 02:02:26,365 És mivel nem tudunk dolgozni nélküled.. 1414 02:02:26,450 --> 02:02:28,449 ... emlékszem, elmegyek hozzá, és egyszer elhalmozom 1415 02:02:28,533 --> 02:02:31,589 Végül is egyedül mész, Szerintem jobb, ha barátok vagytok 1416 02:02:31,908 --> 02:02:33,074 mit látsz? Siess, menj be 1417 02:02:33,158 --> 02:02:35,503 Ha korán megyünk, megtehetjük a torlódások elkerülése. Gyerünk 1418 02:02:36,325 --> 02:02:39,199 Miért mosolyogsz? 1419 02:02:39,450 --> 02:02:41,199 Semmi. menjünk 1420 02:02:41,366 --> 02:02:44,359 Ma nagyon hiányzik a barátom. így van 1421 02:03:02,116 --> 02:03:05,199 Tommy, Ceasar, fogd be! Kuss! - Pooja, félek a kutyáktól 1422 02:03:05,283 --> 02:03:07,699 Pooja, vedd el őket tőlem - Nem csináltak semmit 1423 02:03:08,283 --> 02:03:11,365 Nővér tanít ott órát. Megyek és meglepi 1424 02:03:11,658 --> 02:03:14,032 Ülj ide. Ne aggódj, vannak nem fog megharapni 1425 02:03:14,116 --> 02:03:15,365 visszajövök - Mr. Tommy, kérem 1426 02:03:15,450 --> 02:03:18,490 Milyen üdítőket? Ezt a virágot egyszer elviheted 1427 02:03:30,866 --> 02:03:33,574 Sandhya, mit csinálsz? később megpofozlak 1428 02:03:34,033 --> 02:03:36,615 Felnősz, Nehezebben mozogsz 1429 02:03:36,991 --> 02:03:41,157 Nincs több fagylalt és csokoládé a számodra. Érti? 1430 02:03:43,991 --> 02:03:46,657 Mozgassa a nyakát. Egyenes kar 1431 02:03:46,866 --> 02:03:50,490 Te .. miért nevetsz Fogd be a szád 1432 02:03:51,241 --> 02:03:54,532 Ha valaki hibázott, ma este senki sem nézhet tévét 1433 02:03:54,700 --> 02:03:57,115 Ne csábíts többé, kérlek.. 1434 02:03:57,200 --> 02:03:59,157 Kérem, hadd nézzem meg a tévét 1435 02:03:59,866 --> 02:04:02,157 Nézd. Megjött a kedvenc Poojad 1436 02:04:02,908 --> 02:04:04,865 Nővér, honnan tudod? 1437 02:04:04,950 --> 02:04:06,865 Ne légy okos 1438 02:04:07,033 --> 02:04:09,365 Minden gyerekemet ismerhetem egyedül a lábfejből 1439 02:04:09,825 --> 02:04:12,199 Boldog születésnapot! 1440 02:04:12,283 --> 02:04:15,199 Mi ez? Veszel nekem már rossz almabort? 1441 02:04:15,283 --> 02:04:18,237 Igen, a legrosszabbat választom amelyet kézzel lehet elérni 1442 02:04:19,283 --> 02:04:22,387 Köszönöm - Menj, vége az órának 1443 02:04:22,741 --> 02:04:26,615 hova mész? Az órák még elavultak 1444 02:04:26,700 --> 02:04:28,939 Az osztálynak vége itt voltam 1445 02:04:28,939 --> 02:04:30,653 Túlságosan elkényezteted őket 1446 02:04:30,653 --> 02:04:32,052 Egész évben jól viselkednek 1447 02:04:32,116 --> 02:04:34,115 És amint odaérsz, huncutkodtak 1448 02:04:34,200 --> 02:04:35,699 Néha kényeztetni kell 1449 02:04:35,783 --> 02:04:41,365 Nem! Tommy. Nem! - Mi történt? 1450 02:04:41,450 --> 02:04:46,074 Tommy, ne! - Ne hagyd ki! Kapd el! 1451 02:04:46,158 --> 02:04:48,699 nővér! Várjon! 1452 02:04:49,033 --> 02:04:50,574 Ő Rahul, a barátom 1453 02:04:50,825 --> 02:04:51,949 A barátod? - igen! 1454 02:04:52,700 --> 02:04:54,699 Engedd el - Gyerünk, engedd el 1455 02:04:54,783 --> 02:04:56,865 Tommy, Ceaser bemegy. Jelentkezzen be - Tommy elment? 1456 02:04:57,700 --> 02:04:59,365 Rendben van. Miért félsz ennyire? 1457 02:05:00,283 --> 02:05:03,837 Szia! Boldog születésnapot! 1458 02:05:04,491 --> 02:05:05,574 Rendben - Hol van a lábad? 1459 02:05:06,491 --> 02:05:08,990 mit akarsz csinálni? - Megpróbálom megérinteni a lábad 1460 02:05:09,283 --> 02:05:12,907 Nagyon öregnek nézek ki? - Nem úgy, hanem a tisztelet miatt 1461 02:05:13,241 --> 02:05:14,490 Add ide a kezed - Bocsáss meg? 1462 02:05:14,616 --> 02:05:15,949 A kezed - Igen 1463 02:05:17,075 --> 02:05:18,157 Örülök, hogy találkoztunk 1464 02:05:18,950 --> 02:05:22,532 Ó, megfáztál. Menjünk be. - Igen, Pooja, kérlek 1465 02:05:22,616 --> 02:05:24,199 Ments meg a kutyától - Nem fognak megharapni 1466 02:05:24,283 --> 02:05:28,574 nem tudod. Nagyon veszélyesek - Nővér, ki ő? 1467 02:05:29,575 --> 02:05:34,216 nem tudom, de Megküzdök a titkával 1468 02:05:39,616 --> 02:05:42,907 Pooja, nem mondtad el mi Rahul műve 1469 02:05:43,116 --> 02:05:45,740 Rahul? Ő a műsor rendezője 1470 02:05:45,950 --> 02:05:49,282 Most vele dolgozom - Ó, ez így van 1471 02:05:51,033 --> 02:05:54,907 Szerintem nem szereted Rahult 1472 02:05:54,991 --> 02:05:57,740 Nem, nagyon kedvelem őt 1473 02:05:58,450 --> 02:05:59,699 Nagyon jól? 1474 02:05:59,825 --> 02:06:04,699 Nem, úgy értem, ő egy jó barát 1475 02:06:05,116 --> 02:06:10,324 Jó barát? Úgy érted, nem szereted őt 1476 02:06:10,658 --> 02:06:15,907 Testvér, Rahul csak egy barát. Jó barát 1477 02:06:17,116 --> 02:06:20,824 Ó hát .. jó barátok 1478 02:06:21,158 --> 02:06:23,490 nem az amit gondolsz.. 1479 02:06:24,075 --> 02:06:26,157 .. és szeretnék mondani valamit.. 1480 02:06:26,241 --> 02:06:29,907 Nem kell elmondanom. mindent értek 1481 02:06:29,991 --> 02:06:32,740 Elég, húgom, félreértetted 1482 02:06:32,825 --> 02:06:36,407 Pooja. Pooja. - Rahul. Rahul. 1483 02:06:36,491 --> 02:06:39,824 Pooja. - Rahul, miért? - Szia 1484 02:06:39,908 --> 02:06:41,324 Szia! - Miért? 1485 02:06:41,658 --> 02:06:45,075 Semmi. Miért állsz együtt csuklót tartva? Gyere csatlakozz hozzánk 1486 02:06:45,408 --> 02:06:47,865 Hülye! - Sziasztok! 1487 02:06:49,700 --> 02:06:52,310 Gyerünk, kövess engem .. ebbe az irányba 1488 02:06:53,033 --> 02:06:55,199 oké. gyerünk 1489 02:06:56,783 --> 02:06:59,272 Ha nem szerelem, akkor mi van? 1490 02:07:00,450 --> 02:07:04,761 Testvér .. kérlek ..! - Figyelj! 1491 02:07:04,908 --> 02:07:07,967 12 éves korod óta ismerlek 1492 02:07:08,158 --> 02:07:14,347 Amit a szíved nem hajlandó elmondani neked, mondta nekem 1493 02:07:14,533 --> 02:07:18,699 A szemöldököd azt mondja hogy igazán szereted 1494 02:07:18,908 --> 02:07:23,199 Hagyd abba a csalást. Megvan? Rendben? 1495 02:07:23,783 --> 02:07:25,485 "jó barát" 1496 02:07:26,158 --> 02:07:27,901 ezt hallgasd.. 1497 02:07:39,908 --> 02:07:45,949 Nem tudom, ez mikor történik meg 1498 02:07:46,658 --> 02:07:52,282 Túl nehéz hozzá tartsa el mindenki elől 1499 02:07:53,283 --> 02:07:59,949 Ha igen, Megpróbálok kérdezni Tőle 1500 02:08:00,075 --> 02:08:06,490 Ó, mi történt, én sem tudom.. 1501 02:08:06,741 --> 02:08:13,282 Lesz? romantika.. 1502 02:08:35,450 --> 02:08:40,115 Szóval mikor megy vissza Ajay? 1503 02:08:40,825 --> 02:08:43,365 Még nem biztos, de bármikor visszamehet 1504 02:08:43,450 --> 02:08:47,365 Kata D - D 1505 02:08:47,450 --> 02:08:49,449 Mondta O - O 1506 02:08:49,533 --> 02:08:51,949 Kata N - N 1507 02:08:52,033 --> 02:08:54,199 Kata K - K - Igen 1508 02:08:54,283 --> 02:08:56,324 Most mondjuk E - E 1509 02:08:56,533 --> 02:08:59,240 Kata Y - I - Visszajövök 1510 02:08:59,325 --> 02:09:01,699 Rendben. Jó. Barackos 1511 02:09:01,783 --> 02:09:02,907 Újra kezdjük 1512 02:09:02,991 --> 02:09:05,157 D. - D. 1513 02:09:05,950 --> 02:09:08,157 Oké, oké. 1514 02:09:09,658 --> 02:09:15,115 D. O. N. - N. 1515 02:09:15,825 --> 02:09:19,990 K - Pooja, nyújtsd ki a kezed - Miért? 1516 02:09:20,575 --> 02:09:22,615 nem ütlek meg! Engedje el a kezét 1517 02:09:23,700 --> 02:09:24,824 Nos 1518 02:09:26,158 --> 02:09:27,240 Nos 1519 02:09:27,325 --> 02:09:29,115 mi az? - Csitt 1520 02:09:30,325 --> 02:09:33,115 Figyelj pontosan, mit akarok mondd meg 1521 02:09:34,283 --> 02:09:36,240 Mivel kicsi vagy.. 1522 02:09:37,241 --> 02:09:41,199 .. mindig vannak más emberek előtted 1523 02:09:42,700 --> 02:09:46,074 Mindig le vagyok nyűgözve a hozzáállásod 1524 02:09:47,450 --> 02:09:51,574 De ma ugyanez a hozzáállás szomorúvá tegyem 1525 02:09:53,033 --> 02:09:54,282 De én.. - Fogd be! 1526 02:09:55,075 --> 02:09:58,449 Néha fontos gondolj magadra, Pooja 1527 02:10:00,283 --> 02:10:04,324 Látom, hogy futsz az álmaidból 1528 02:10:05,200 --> 02:10:06,949 Nem akarod, hogy megtörténjen 1529 02:10:08,533 --> 02:10:10,199 Ne légy ilyen, Pooja 1530 02:10:11,283 --> 02:10:16,990 Nem mindenkinek van szerencséje ahol az álmaik valóra válhatnak 1531 02:10:18,033 --> 02:10:19,157 Ne tedd ezt 1532 02:10:21,200 --> 02:10:25,240 Hadd mondjak valamit. Az ember sokszor lehet szerelmes 1533 02:10:26,950 --> 02:10:29,865 Az igaz szerelem csak egyszer jön el 1534 02:10:33,700 --> 02:10:35,949 A lépések, amelyeket nem tehetsz meg... 1535 02:10:37,200 --> 02:10:42,347 Lord Ganpati segíteni fog neked 1536 02:10:42,741 --> 02:10:45,098 Meg fogja mutatni a helyes utat 1537 02:10:45,366 --> 02:10:49,331 Erőt fog adni hozzá valósítsa meg álmait 1538 02:10:51,075 --> 02:10:53,454 Mindig tartsa magadnál 1539 02:10:53,908 --> 02:10:56,000 Hiszek Benne 1540 02:10:56,950 --> 02:10:59,019 Isten mindent meg fog oldani 1541 02:10:59,991 --> 02:11:01,458 szeretlek 1542 02:11:03,908 --> 02:11:06,506 Elég volt már! 1543 02:11:06,575 --> 02:11:10,324 Nem szeretek sírni 1544 02:11:12,450 --> 02:11:13,532 Pooja! 1545 02:11:16,283 --> 02:11:17,365 Nem. 1546 02:11:17,491 --> 02:11:19,157 Lehetetlen 1547 02:11:19,450 --> 02:11:22,032 Nagyon kövér vagy. Testvér lesz Mérges vagyok, ha ezt neked adom 1548 02:11:23,908 --> 02:11:26,365 miért félsz? - Bocsáss meg? 1549 02:11:26,700 --> 02:11:29,452 Miért félsz szerelmes lenni? Mondd meg neki 1550 02:11:29,533 --> 02:11:31,199 Szerelem és én én csak.. 1551 02:11:31,283 --> 02:11:32,365 Oké, add a kezed 1552 02:11:32,950 --> 02:11:34,413 Engedje el a kezét 1553 02:11:35,075 --> 02:11:36,199 Örülök, hogy találkoztunk 1554 02:11:38,116 --> 02:11:39,555 Vedd el! 1555 02:11:39,783 --> 02:11:41,782 Mi ez? - Ez az én áldásom 1556 02:11:42,283 --> 02:11:44,074 Nagyon fukar vagyok bizonyos dolgokban 1557 02:11:44,158 --> 02:11:46,532 Nem tudok könnyen áldást adni rá 1558 02:11:47,033 --> 02:11:51,686 De amikor meglátlak, Szerintem szükséged lehet rá 1559 02:11:52,283 --> 02:11:56,859 Ez segít elmondani valami, amit nem engedhet meg magának, hogy hangot adjon 1560 02:11:57,366 --> 02:11:59,043 Tartsa biztonságosan 1561 02:11:59,950 --> 02:12:02,199 Érted? - Értem 1562 02:12:02,283 --> 02:12:04,574 Viszlát - Viszlát - Jön 1563 02:12:05,033 --> 02:12:07,990 Ha nem mondod, hadd beszéljek - Megmondom 1564 02:12:08,075 --> 02:12:10,115 így van - Így van 1565 02:12:11,450 --> 02:12:12,990 oké. - Oké. 1566 02:12:18,366 --> 02:12:20,182 Emlékezzen pontosan az üzenetemre 1567 02:12:28,075 --> 02:12:30,199 Viszlát! - Viszlát. 1568 02:12:30,283 --> 02:12:33,199 Viszlát! - Viszlát 1569 02:12:33,283 --> 02:12:35,324 Viszlát - Viszlát nővér 1570 02:12:36,075 --> 02:12:40,574 oké! 1571 02:12:40,950 --> 02:12:45,506 Először is a menyasszony. Közvetlenül az üvegből is ihat 1572 02:12:48,325 --> 02:12:51,199 oké. Ez Soninak és Jimmynek szól. Mindenkinek is 1573 02:12:51,283 --> 02:12:53,324 A legtöbb párnak gyönyörű, amit láttam 1574 02:12:53,408 --> 02:12:54,574 És most szeretnék adni egy kicsit beszédet 1575 02:12:54,658 --> 02:12:55,782 Bocsáss meg 1576 02:12:55,866 --> 02:13:01,115 Bocsásson meg, uram és ön... Figyelhetek egy pillanatra? 1577 02:13:01,283 --> 02:13:04,015 néni, kérlek... köszönöm 1578 02:13:07,408 --> 02:13:08,949 Amióta Jimmy hivatalnok lettem.. 1579 02:13:09,033 --> 02:13:13,199 .. ez egy jó lehetőség hogy beszédet mondjon nekem 1580 02:13:14,158 --> 02:13:18,407 .. és mindannyian szerencsések vagytok mert kénytelen volt hallani.. 1581 02:13:20,575 --> 02:13:22,949 A mai napig nem értem, miért két ember hajlandó esküdni.. 1582 02:13:23,033 --> 02:13:25,865 .. egy életen át együtt élni 1583 02:13:27,116 --> 02:13:30,324 Nem hiszek a házasságban 1584 02:13:30,658 --> 02:13:32,990 És látni Jimmyt és Sonit együtt. 1585 02:13:33,075 --> 02:13:36,240 ... csak megerősíti az érzéseimet 1586 02:13:36,658 --> 02:13:40,282 Mert Soninál senki sem naivabb.. 1587 02:13:41,158 --> 02:13:44,022 .. és senki Jimmy 1588 02:13:44,616 --> 02:13:47,990 Mindig aggódom, amikor meglátom Sonit és Jimmy túlságosan más.. 1589 02:13:48,075 --> 02:13:51,324 .. együtt élni 1590 02:13:53,241 --> 02:13:58,199 De ma.. Rájöttem, hogy tévedtem 1591 02:13:59,866 --> 02:14:01,990 kicsit szégyenlős vagyok bevallani.. 1592 02:14:02,075 --> 02:14:05,949 .. hogy elkezdtem hinni a szerelemben 1593 02:14:07,741 --> 02:14:11,240 Szeress ott, ahol az ajkak nem tudják kiejteni.. 1594 02:14:12,491 --> 02:14:14,240 .. hanem a szemek fejezik ki 1595 02:14:15,991 --> 02:14:20,824 A szerelem két embert összeköt ez együtt van 1596 02:14:23,283 --> 02:14:26,324 És ma még egy dolgon gondolkodom 1597 02:14:26,950 --> 02:14:29,032 eszembe jut valami.. 1598 02:14:29,116 --> 02:14:33,365 ...egy jó barát, akit valaha is mondtam... 1599 02:14:33,658 --> 02:14:36,199 .. istenről 1600 02:14:36,950 --> 02:14:40,949 Isten, aki összeköt két szívet.. 1601 02:14:41,408 --> 02:14:43,157 .. de hagyta, hogy a szív egymást keresse 1602 02:14:43,700 --> 02:14:45,949 Párokat alkotott belőlünk 1603 02:14:46,950 --> 02:14:50,449 Mindannyian egy helyen, van nekünk egy pár 1604 02:14:51,283 --> 02:14:54,363 Sonit készítette Jimmynek 1605 02:14:54,575 --> 02:14:56,032 Ma az istennek... 1606 02:14:56,116 --> 02:15:01,657 ... ezt köszönöm egyesíti Jimmyt és Sonit 1607 02:15:03,700 --> 02:15:04,782 és azért imádkozom.. 1608 02:15:05,825 --> 02:15:11,699 .. utasításokat is adott nekünk arra ismerjük partnerünket 1609 02:15:18,908 --> 02:15:21,240 Köszönöm 1610 02:16:13,533 --> 02:16:14,865 A karkötőm? 1611 02:16:18,741 --> 02:16:21,324 Rahul, látod a karkötőmet? 1612 02:16:22,866 --> 02:16:25,282 Hiábavaló! Most már biztos vagyok benne, hogy nem fogom megtalálni 1613 02:16:26,491 --> 02:16:29,372 Ez a kedvenc karkötőm - Én is 1614 02:16:33,075 --> 02:16:34,240 Rahul! 1615 02:16:35,991 --> 02:16:37,402 Adjuk oda 1616 02:16:38,450 --> 02:16:40,094 Gyere ide, és vedd el 1617 02:16:40,366 --> 02:16:41,766 Gyerekes! 1618 02:16:43,408 --> 02:16:44,883 Add ide! 1619 02:16:45,283 --> 02:16:46,365 Gyere közel 1620 02:16:48,408 --> 02:16:50,039 Ez az .. boldog? 1621 02:16:50,491 --> 02:16:51,574 Zárja be újra 1622 02:16:51,825 --> 02:16:54,611 Rahul! - Közel... 1623 02:16:54,700 --> 02:16:55,782 Elég! 1624 02:16:56,283 --> 02:16:58,418 hamarosan bezár.. 1625 02:18:57,283 --> 02:19:01,490 Amíg nem hallgatunk, mondani akarunk valamit 1626 02:19:02,450 --> 02:19:07,740 Mondasz valamit, Mondok valamit kedvesem 1627 02:19:12,658 --> 02:19:16,907 Amíg nem hallgatunk, mondani akarunk valamit 1628 02:19:17,866 --> 02:19:22,157 Mondasz valamit, Mondok valamit kedvesem 1629 02:19:23,033 --> 02:19:27,199 Amíg nem hallgatunk, mondani akarunk valamit 1630 02:19:28,325 --> 02:19:33,324 Mondasz valamit, Mondok valamit kedvesem 1631 02:19:33,408 --> 02:19:37,865 Hajlandóbbak vagyunk meghalni, mint mondd el a saját titkod 1632 02:19:38,366 --> 02:19:43,532 Ó, kedvesem 1633 02:19:43,658 --> 02:19:47,740 Amíg nem hallgatunk, mondani akarunk valamit 1634 02:19:48,825 --> 02:19:54,074 Mondasz valamit, Mondok valamit kedvesem 1635 02:20:35,241 --> 02:20:50,824 Pár lépésre vagy tőlem, és pár lépésre vagyok tőled 1636 02:20:50,908 --> 02:20:55,907 És több ezer mérföldnyire vagyunk tőle 1637 02:20:55,991 --> 02:21:00,615 Lépésről lépésre, szívünk eggyé válik 1638 02:21:00,908 --> 02:21:03,574 Ó, kedvesem 1639 02:21:03,658 --> 02:21:06,115 Ó, kedvesem 1640 02:21:06,200 --> 02:21:10,240 Amíg nem hallgatunk, mondani akarunk valamit 1641 02:21:11,325 --> 02:21:15,782 Mondasz valamit, Mondok valamit kedvesem 1642 02:21:16,533 --> 02:21:20,657 Amíg nem hallgatunk, mondani akarunk valamit 1643 02:21:21,700 --> 02:21:26,990 Mondasz valamit, Mondok valamit kedvesem 1644 02:22:08,158 --> 02:22:23,657 Ön nyert és Elvesztettem a szívem 1645 02:22:23,741 --> 02:22:28,574 Ma nagy erőfeszítéssel mondom szerelem 1646 02:22:28,658 --> 02:22:31,490 Most szerelmes vagyok.. 1647 02:22:31,575 --> 02:22:33,532 Ne hagyj el 1648 02:22:34,033 --> 02:22:38,657 Soha ne menj hozzád, kedvesem 1649 02:22:39,033 --> 02:22:43,282 Amíg nem hallgatunk, mondani akarunk valamit 1650 02:22:44,116 --> 02:22:48,657 Mondasz valamit, Mondok valamit kedvesem 1651 02:22:49,408 --> 02:22:53,449 Amíg nem hallgatunk, mondani akarunk valamit 1652 02:22:54,616 --> 02:22:59,115 Mondasz valamit, Mondok valamit kedvesem 1653 02:22:59,616 --> 02:23:04,157 Hajlandóbbak vagyunk meghalni, mint mondd el a saját titkod 1654 02:23:04,741 --> 02:23:09,949 Ó, kedvesem 1655 02:23:10,033 --> 02:23:14,074 Amíg nem hallgatunk, mondani akarunk valamit 1656 02:23:15,116 --> 02:23:20,907 Mondasz valamit, Mondok valamit kedvesem 1657 02:24:10,741 --> 02:24:14,990 Legyen óvatos. Hé, Suppandi, nézz körül. Jimmy észrevette Sonit 1658 02:24:15,075 --> 02:24:18,407 Miért pont Supandi? Tudasd velem 1659 02:24:18,491 --> 02:24:20,115 Ó - Jövök. én jövök 1660 02:24:20,200 --> 02:24:21,824 Csináld ezt nekem 1661 02:24:21,908 --> 02:24:25,615 Mennyi munkám van? - Csak így tovább 1662 02:24:25,700 --> 02:24:28,032 Take – Hol van Pooja? Nem nézett 1663 02:24:50,825 --> 02:24:51,907 Rahul! 1664 02:24:53,450 --> 02:24:54,574 Készen áll a beállítás 1665 02:24:55,908 --> 02:24:57,074 Jó, jó munka 1666 02:24:58,200 --> 02:24:59,407 Pooja telefon - Oké 1667 02:24:59,950 --> 02:25:01,532 Shruti. Pooja telefon - Igen! 1668 02:25:09,033 --> 02:25:10,699 Pooja, készen vagyunk 1669 02:25:14,325 --> 02:25:17,549 haragszol rám? - Nem az 1670 02:25:19,408 --> 02:25:21,175 Szóval miért nem beszélsz velem? 1671 02:25:21,366 --> 02:25:22,865 hozzád beszélek 1672 02:25:24,283 --> 02:25:28,746 3 napig nem látom az arcodat vagy hallja a hangját 1673 02:25:29,283 --> 02:25:31,365 nagyon elfoglalt vagyok 1674 02:25:31,450 --> 02:25:33,659 Minden nap hívlak 1675 02:25:33,741 --> 02:25:35,366 Miért nem válaszolsz? 1676 02:25:35,783 --> 02:25:38,486 Néha elromlik a telefon 1677 02:25:49,783 --> 02:25:51,326 mi a probléma? 1678 02:25:53,283 --> 02:25:57,428 Tudasd velem. Tudni akarom, mit tegyek Nyugtalan vagy 1679 02:25:57,866 --> 02:26:01,321 Nem probléma, mi. - Van egy problémád 1680 02:26:02,075 --> 02:26:03,892 Komoly probléma 1681 02:26:05,075 --> 02:26:10,420 Az, hogy mindketten szeretjük egymást 1682 02:26:12,241 --> 02:26:15,212 Nem beszélhetünk róla másoknak 1683 02:26:18,408 --> 02:26:21,449 Ma azért jöttem, hogy elmondjam.. 1684 02:26:24,825 --> 02:26:26,956 .. hogy szeretlek 1685 02:26:27,741 --> 02:26:29,499 nagyon szeretlek 1686 02:26:30,616 --> 02:26:33,240 És tudom, hogy te is szeretsz 1687 02:26:33,533 --> 02:26:35,749 Aztán mondd egyszer.. 1688 02:26:35,825 --> 02:26:40,274 .. és véget vet a szorongásodnak 1689 02:26:41,158 --> 02:26:42,913 Minden biztonságban lesz 1690 02:26:45,658 --> 02:26:47,907 nem szeretlek - Megcsalsz 1691 02:26:47,991 --> 02:26:51,115 nem hazudok - Nem hazudik? 1692 02:26:52,241 --> 02:26:56,197 Nézz a szemembe és mondd meg.. 1693 02:26:56,241 --> 02:26:59,967 .. hogy nem arra vagyunk teremtve, hogy összejöjjünk 1694 02:27:01,158 --> 02:27:02,820 Nem, nem mindketten 1695 02:27:03,075 --> 02:27:08,420 Beszélj, ha elhagylak, Nem fogsz rám nézni 1696 02:27:09,283 --> 02:27:10,760 nem fogok megfordulni 1697 02:27:11,325 --> 02:27:17,007 Mondd, nem lesz semmi neked, amikor megérintelek 1698 02:27:19,033 --> 02:27:21,268 Semmit - Szólj.. 1699 02:27:22,783 --> 02:27:25,968 .. hogy nem akarsz bent lenni most az ölelésem 1700 02:27:27,991 --> 02:27:29,115 nem akarom 1701 02:27:29,450 --> 02:27:32,015 Nézz a szemembe és mondd egyszer.. 1702 02:27:32,866 --> 02:27:35,873 ... hogy soha nem szerettél 1703 02:27:40,200 --> 02:27:41,634 én nem.. 1704 02:27:42,783 --> 02:27:52,115 „Együtt lenni” - Én nem.. 1705 02:27:52,200 --> 02:27:56,032 én nem... 1706 02:27:56,200 --> 02:27:58,324 Remek teljesítmény! Jó! 1707 02:27:58,700 --> 02:28:01,615 Nagy! Csodálatos Rahul! Nagyszerű 1708 02:28:01,700 --> 02:28:02,949 Elképesztő - Köszönöm 1709 02:28:03,033 --> 02:28:04,949 Rahul, nincs gond a világítással, igaz? 1710 02:28:05,033 --> 02:28:07,074 Soni, mondtam - Nisha! 1711 02:28:07,741 --> 02:28:11,615 Nisha? Üdvözöljük érkezésünket. - Üdvözlöm 1712 02:28:12,033 --> 02:28:14,657 Szia! - Szia! Boldog, ha visszatérsz 1713 02:28:14,991 --> 02:28:16,074 Szia! - Szia. 1714 02:28:16,158 --> 02:28:18,574 Ó, Raju, ezt mondtam neked hamarosan visszajön – szia 1715 02:28:21,033 --> 02:28:24,240 De biztos vagyok benne, ha nem vagyok itt... 1716 02:28:24,325 --> 02:28:26,532 .. mindig emlékezni fogsz rám 1717 02:28:26,658 --> 02:28:29,824 .. és nem tudom miért, de ha visszamegyek... 1718 02:28:29,908 --> 02:28:35,615 ... letérdelsz és könyörögsz értem feleségül venni 1719 02:28:35,741 --> 02:28:38,324 És talán nincs kedvem hozzá házasok 1720 02:28:42,325 --> 02:28:43,990 Akkor én megyek először 1721 02:28:44,075 --> 02:28:47,157 Eléggé fáradt vagyok. Holnap találkozunk 1722 02:28:47,408 --> 02:28:49,282 oké. Kövess - Viszlát 1723 02:28:50,783 --> 02:28:53,865 Miért Nishával? - Fáradt. Holnap jön 1724 02:28:53,950 --> 02:28:56,659 Ne aggódjon az egyértelműség miatt 1725 02:29:24,575 --> 02:29:26,157 Nem vagyok jó lány, Rahul 1726 02:29:29,283 --> 02:29:30,365 rosszul vagyok 1727 02:29:32,866 --> 02:29:34,074 olyan rosszul vagyok 1728 02:29:35,325 --> 02:29:39,708 Nem, Nisha, te a barátom vagy 1729 02:29:40,241 --> 02:29:43,929 És a barátom nem rossz 1730 02:29:44,658 --> 02:29:48,023 Nem, Rahul, nem tudod... 1731 02:29:49,200 --> 02:29:51,452 .. hogy nem vagyok jó lány 1732 02:29:52,325 --> 02:29:53,909 most látod.. 1733 02:29:54,616 --> 02:29:59,418 .. hogy szeretek egy férfit.. 1734 02:30:00,491 --> 02:30:03,027 ..és mindig szeretni.. 1735 02:30:04,366 --> 02:30:09,335 .. és ma már tisztában vagyok vele amit nem szeretett engem 1736 02:30:09,825 --> 02:30:12,215 Mást szeret 1737 02:30:13,491 --> 02:30:15,672 olyan rosszul érzem magam.. 1738 02:30:16,783 --> 02:30:18,234 meg vagyok sértve.. 1739 02:30:19,033 --> 02:30:22,395 dühös vagyok. irigy vagyok 1740 02:30:24,991 --> 02:30:27,794 Rahul, nem szabad így éreznem 1741 02:30:28,700 --> 02:30:30,330 rosszul vagyok 1742 02:30:31,200 --> 02:30:32,688 Nagyon gonosz 1743 02:30:33,533 --> 02:30:36,574 Nem, Nisha.. - Nem, Rahul 1744 02:30:38,033 --> 02:30:43,813 Valójában nem szeresd a férfit.. 1745 02:30:44,575 --> 02:30:46,824 .. de ő a jó barátom is 1746 02:30:49,116 --> 02:30:53,865 Ma először Szerelmet láttam a szemében 1747 02:30:55,950 --> 02:30:59,312 Nem engedhetem meg magamnak, hogy szeressek egész idő alatt rajta.. 1748 02:31:00,158 --> 02:31:02,635 .. de a lány sikeres 1749 02:31:04,283 --> 02:31:09,235 Talán elrendelték együtt 1750 02:31:11,116 --> 02:31:13,586 Lehet, hogy nem neki 1751 02:31:15,325 --> 02:31:17,984 Talán helyes a lány iránta való szeretete 1752 02:31:19,533 --> 02:31:24,936 Szóval tudod, boldognak kell lennem a barátomért 1753 02:31:25,491 --> 02:31:28,291 állítólag boldog vagyok amikor boldog 1754 02:31:29,741 --> 02:31:34,911 De nem vagyok boldog.. rosszul vagyok 1755 02:31:35,991 --> 02:31:37,553 olyan rosszul vagyok.. 1756 02:31:38,408 --> 02:31:39,490 .. nagyon-nagyon rossz 1757 02:31:40,366 --> 02:31:44,241 Nisha nem vagy rossz.. 1758 02:31:45,116 --> 02:31:47,043 .. nagyon ügyes vagy 1759 02:31:48,783 --> 02:31:50,704 Tudod, ki a gonosz? 1760 02:31:54,075 --> 02:31:55,886 ő rossz.. 1761 02:31:57,783 --> 02:32:01,449 Ő, aki emberként játszik minket... 1762 02:32:03,491 --> 02:32:06,525 .. szeretni B .. 1763 02:32:07,283 --> 02:32:09,582 .. míg B is szereti C-t... 1764 02:32:10,241 --> 02:32:12,548 .. és C szereti D-t 1765 02:32:13,991 --> 02:32:16,581 Nem tudom, miért tette 1766 02:32:17,658 --> 02:32:20,907 Amikor valakit beleszeretett... 1767 02:32:21,700 --> 02:32:25,088 .. Hagynia kellett volna, hogy az illető válaszoljon újra szeretni 1768 02:32:26,658 --> 02:32:28,125 igaz? 1769 02:32:32,991 --> 02:32:35,235 De Ő nem ezt tette 1770 02:32:36,491 --> 02:32:40,789 Nagyon csúnya 1771 02:32:41,658 --> 02:32:43,422 Nem vagy gonosz 1772 02:32:44,741 --> 02:32:47,240 Ő gonosz 1773 02:32:48,158 --> 02:32:52,877 igazad van... Ő gonosz 1774 02:32:54,325 --> 02:32:55,657 Olyan gonosz! 1775 02:32:57,991 --> 02:33:00,447 Rossz vagy. Nem én 1776 02:33:00,825 --> 02:33:03,407 Rossz vagy. nem csináltam semmi rosszat 1777 02:33:03,616 --> 02:33:06,407 Te vagy az igazi 1778 02:33:06,866 --> 02:33:12,032 Rossz vagy. Rossz vagy 1779 02:33:12,866 --> 02:33:14,453 nem vagyok rossz 1780 02:33:15,033 --> 02:33:17,808 nem vagyok rossz - Sajnálom Nisha 1781 02:33:23,866 --> 02:33:25,902 Ne kérj bocsánatot, Rahul 1782 02:33:26,825 --> 02:33:28,412 Különben sírni fogok 1783 02:33:30,033 --> 02:33:36,512 Sajnálom Nisha. - Ne kérj bocsánatot, később sírni fogok 1784 02:33:37,200 --> 02:33:38,604 Elnézést 1785 02:33:39,450 --> 02:33:44,059 Nem, Rahul, ne kérj bocsánatot 1786 02:33:44,241 --> 02:33:46,048 csalódni fogok 1787 02:33:47,950 --> 02:33:49,032 Rahul! 1788 02:34:04,325 --> 02:34:05,407 Ajay... 1789 02:34:06,825 --> 02:34:12,702 .. amikor kicsi voltam, te mindig ugrat az álmommal 1790 02:34:13,908 --> 02:34:20,235 Amikor mindig elmondom, ki vagyok nekem szánt társat keresek 1791 02:34:21,575 --> 02:34:25,052 ..mindig azt mondod, hogy őrült vagyok és hülye 1792 02:34:26,075 --> 02:34:29,699 Azt mondtad, amikor felnőttem... 1793 02:34:31,075 --> 02:34:33,104 .. az álmom eltűnik 1794 02:34:34,741 --> 02:34:38,624 De tudod, ha nagy leszek... 1795 02:34:39,700 --> 02:34:42,196 .. és az álmom továbbra is állandó 1796 02:34:42,616 --> 02:34:46,924 Velem nőtt fel 1797 02:34:48,033 --> 02:34:51,775 Aznap a reptéren, ha hirtelen jelentkezett értem.. 1798 02:34:52,325 --> 02:34:55,279 .. először nem tudtam mit amit meg kellene tennem 1799 02:34:56,116 --> 02:34:58,353 Amikor látom, hogy elmész 1800 02:34:59,408 --> 02:35:02,721 akkor azt hiszem, őrült vagyok... 1801 02:35:03,866 --> 02:35:05,994 .. te vagy a kedves barátom .. 1802 02:35:06,783 --> 02:35:12,938 .. és a legtöbb ismer engem 1803 02:35:13,450 --> 02:35:15,887 Ki más a jobb rajtad kívül nekem? 1804 02:35:16,533 --> 02:35:20,593 És ott állok üres lélekkel 1805 02:35:22,325 --> 02:35:27,427 Te menj, és én vagyok a hülye az álmom részévé tesz 1806 02:35:28,158 --> 02:35:32,993 Kezdtem hinni neked a népét 1807 02:35:34,325 --> 02:35:35,920 És akkor.. 1808 02:35:36,866 --> 02:35:40,434 .. Találkoztam Rahullal 1809 02:35:40,450 --> 02:35:43,495 Hozzá akarsz menni Pooja-hoz? 1810 02:35:43,700 --> 02:35:44,865 Mit szólsz Ajay? 1811 02:35:45,325 --> 02:35:47,532 De Pooja nem szólt semmit az anyának 1812 02:35:47,658 --> 02:35:49,782 Nem akarom, hogy elmondja neki 1813 02:35:50,325 --> 02:35:52,365 el akarom mondani magamnak 1814 02:35:52,658 --> 02:35:54,962 Istenem! Egyszerűen nem hiszem el! 1815 02:35:55,033 --> 02:35:57,449 nagyon boldog vagyok! mikor mész haza? 1816 02:35:57,533 --> 02:36:00,444 Csak hívni akarok mondd meg 1817 02:36:00,575 --> 02:36:02,115 Holnap visszajövök - Holnap? 1818 02:36:02,491 --> 02:36:04,843 Mit mondjak Rahulról? 1819 02:36:05,783 --> 02:36:07,279 hol kezdjem? 1820 02:36:08,283 --> 02:36:14,248 Tudnod kell, hogy soha nem tettem találkozz valakivel, mint ő 1821 02:36:15,616 --> 02:36:19,463 Néha olyan, mint egy angyal, néha mint az ördög 1822 02:36:20,200 --> 02:36:23,285 Néha őrült.. és néha nagyon zseniális 1823 02:36:24,200 --> 02:36:26,376 Néha haragszik rá nagyon kemény 1824 02:36:27,033 --> 02:36:30,279 .. és néha vicces arcot vágott és felnevettem 1825 02:36:31,658 --> 02:36:34,383 Néha makacsabb, mint gyerekek... 1826 02:36:35,200 --> 02:36:37,378 .. és néha barát szórakoztató 1827 02:36:37,408 --> 02:36:38,990 3 napon belül? Ó nem 1828 02:36:39,241 --> 02:36:42,490 Házassági dolgokat szeretnék összeállítani 1829 02:36:42,741 --> 02:36:44,115 Anya, nincs időm 1830 02:36:44,200 --> 02:36:46,907 A cég egy évre Japánba küldött 1831 02:36:47,033 --> 02:36:49,699 8-10 hónapot kell várni. gondold meg.. 1832 02:36:49,783 --> 02:36:52,074 Nem tudok olyan sokáig várni 1833 02:36:52,366 --> 02:36:55,157 Rendben, te voltál az első, és megtettem az előkészületeket 1834 02:36:55,241 --> 02:36:57,959 Ennek az őrült lánynak az álma Ajay nyilatkozata 1835 02:36:59,200 --> 02:37:01,966 Megtalálta álmai párját.. 1836 02:37:03,908 --> 02:37:06,324 .. és ő is tudni akarja .. 1837 02:37:06,408 --> 02:37:11,749 .. minden álmát megvalósíthatja tény 1838 02:37:13,741 --> 02:37:16,816 Vajon sikerül neki valóság? 1839 02:37:43,450 --> 02:37:45,379 Ajay most kapta meg a telefont 1840 02:37:46,075 --> 02:37:48,491 Mindent elmondott 1841 02:37:49,075 --> 02:37:51,154 Holnap visszajön, Pooja.. 1842 02:37:51,616 --> 02:37:54,667 .. és a házasságát kérte a lehető leghamarabb 1843 02:37:55,616 --> 02:38:00,103 Te tényleg buta vagy. Mondd meg te a legkisebb titkok.. 1844 02:38:00,283 --> 02:38:02,843 .. és elrejted a titkot ez mekkora? 1845 02:38:03,950 --> 02:38:06,043 gyere ide.. 1846 02:38:08,700 --> 02:38:10,173 .. ülj mellém 1847 02:38:17,200 --> 02:38:20,950 Tudod, Pooja, azóta jössz ebbe a házba.. 1848 02:38:21,366 --> 02:38:23,407 .. mindig arról álmodom, ahol .. 1849 02:38:23,491 --> 02:38:26,302 .. egy napon az leszel  a vejem 1850 02:38:26,616 --> 02:38:31,926 .. és én, az anyád 1851 02:38:33,033 --> 02:38:34,782 de félek.. 1852 02:38:34,908 --> 02:38:37,470 .. mi lesz veled amikor felnőtt 1853 02:38:37,825 --> 02:38:39,927 Akár barát vagy 1854 02:38:40,241 --> 02:38:42,285 Hogy szeretni fogjátok-e egymást 1855 02:38:42,658 --> 02:38:46,540 Szóval eltitkolom a kívánságaimat 1856 02:38:46,825 --> 02:38:48,407 én is szeretnék.. 1857 02:38:48,491 --> 02:38:51,407 ... te hozod meg a döntéseidet ahogy akarod.. 1858 02:38:51,491 --> 02:38:53,416 .. és nem miattam 1859 02:38:53,825 --> 02:38:59,254 Azt akarom, hogy Ajayt válaszd szívesen 1860 02:38:59,700 --> 02:39:06,254 Nem tudod, milyen boldog vagyok, mert tudom.. 1861 02:39:06,533 --> 02:39:08,449 .. nincs jobb lány.. 1862 02:39:08,533 --> 02:39:12,868 .. mint te a fiamért 1863 02:39:13,116 --> 02:39:18,557 Nézd meg. adok neked dicsőséges házasság 1864 02:39:19,116 --> 02:39:24,781 Nem tudod, mennyire boldog vagyok 1865 02:39:26,950 --> 02:39:28,710 Legyen hosszú életű 1866 02:40:31,533 --> 02:40:33,240 Azt akarom, hogy tele legyenek a fények, és látni akarom... 1867 02:40:33,325 --> 02:40:35,074 .. M6 a színpad bal oldalán 1868 02:40:35,450 --> 02:40:37,699 Suppandi, hallani akarom a zenei kompozíciót 1869 02:40:38,033 --> 02:40:42,115 Soni, a magasságnak 3 lábnak kell lennie. 1870 02:40:42,241 --> 02:40:44,365 .. vagy a közönség a jobb oldalon sz tudni fogja, mi történik 1871 02:40:44,658 --> 02:40:46,532 Amikor Ballu bekapcsolta az M6-ost, az egyik lámpa elárasztott le lesz vetkőzve mellette 1872 02:40:46,616 --> 02:40:49,032 .. és a nézők láthatják majd első pillantásra a színpadra állítás előtt 1873 02:40:49,116 --> 02:40:50,949 Rahul. - Szia Pooja. 1874 02:40:51,116 --> 02:40:52,615 Csak győződjön meg arról, hogy ez nem történik meg 1875 02:40:52,700 --> 02:40:54,115 Azt akarom, hogy tökéletes legyen... - Rahul 1876 02:40:54,450 --> 02:40:56,157 Határozottan. Határozottan - Majd én elintézem - Igen 1877 02:40:57,616 --> 02:40:59,740 beszélni akarok veled 1878 02:41:00,116 --> 02:41:02,324 A bemutató ben kezdődik 2 nap, majd megbeszéljük 1879 02:41:02,408 --> 02:41:04,990 Shruti. Soni, te intézed ezt. majd találkozunk 1880 02:41:05,408 --> 02:41:06,490 Hello. 1881 02:41:07,575 --> 02:41:10,032 Mutasd meg az összes jelmezt 3 álomjelenet egymás után 1882 02:41:10,158 --> 02:41:13,157 Mindig ülj Sonival. Ne végezzen semmilyen munkát - Nem úgy 1883 02:41:13,991 --> 02:41:15,365 Mind jóváhagyták? - Igen, ezt jóváhagyták 1884 02:41:15,450 --> 02:41:17,074 Igen – A teszt készen áll? - Igen .. - Rahul 1885 02:41:17,658 --> 02:41:19,990 igen - Rahul, beszélnünk kell 1886 02:41:20,075 --> 02:41:22,115 Pooja, egy pillanatra. Ezt szeretném beállítani... - De.. 1887 02:41:22,200 --> 02:41:26,574 Azonnali. Csak egy pillanat. Shruti. Shruti beri pillanatnyi figyelem 1888 02:41:28,575 --> 02:41:30,907 Oké... mondd, mi a probléma? 1889 02:41:31,575 --> 02:41:35,074 Rahul, kérlek, értsd meg, mit próbálok szeretném elmondani 1890 02:41:35,158 --> 02:41:38,740 Rahul, Nisha hív téged. Hívás érkezik az előadóteremből - Haszontalan.. 1891 02:41:38,825 --> 02:41:39,949 Elfelejtettem elmondani neki. visszajövök 1892 02:41:40,033 --> 02:41:41,115 Suppandi, te követsz... - Rahul 1893 02:41:41,241 --> 02:41:42,324 Hol van Nisha? 1894 02:41:46,325 --> 02:41:48,727 Rahul kérlek komolyan.. 1895 02:41:48,783 --> 02:41:50,069 Ajay? 1896 02:41:50,200 --> 02:41:54,155 A nevem Ajay, de ha tetszik, Hívhatsz Rahulnak 1897 02:41:54,700 --> 02:42:00,465 Zsíros! szeretlek - Nisha azt mondod.. 1898 02:42:02,533 --> 02:42:04,670 nagyon hiányzol 1899 02:42:07,116 --> 02:42:11,532 Emlékezz Pooja-ra, ezt mondtam neked bármikor jövök? 1900 02:42:11,866 --> 02:42:13,372 Nos, itt vagyok 1901 02:42:13,533 --> 02:42:17,332 Azután jöttem ide, hogy találkoztam anyámmal. Nagyon izgatott 1902 02:42:18,075 --> 02:42:20,990 Hé, remélem nem bánod 1903 02:42:21,283 --> 02:42:22,911 Hozzám fogsz feleségül venni, igaz? 1904 02:42:23,866 --> 02:42:25,491 Elmondtad a barátaidnak? 1905 02:42:25,533 --> 02:42:29,074 el akarom mondani... - Ezt hallgasd meg! magamnak kell csinálnom? 1906 02:42:29,158 --> 02:42:32,490 Menjünk. Elmondom nekik mindet hogy összeházasodunk 1907 02:42:33,075 --> 02:42:37,847 Uram és Hölgyem... elnézést a zavarásért 1908 02:42:37,866 --> 02:42:41,960 nem ismersz engem. A nevem Ajay 1909 02:42:42,908 --> 02:42:45,154 Fiatalon Pooja barátja vagyok 1910 02:42:46,116 --> 02:42:48,822 És mivel nem látta egy méltó sráccal... 1911 02:42:49,158 --> 02:42:51,907 .. sajnálom, hogy látom, és hozzámegyek feleségül 1912 02:42:52,200 --> 02:42:55,115 Gratulálunk! - Rendben, oké. Köszönöm szépen 1913 02:42:55,200 --> 02:42:56,990 Gratulálunk! - Köszönöm 1914 02:42:59,158 --> 02:43:01,074 Köszönöm. Rendben. oké 1915 02:43:01,366 --> 02:43:02,699 Még három napig házasodunk 1916 02:43:02,783 --> 02:43:05,032 .. és mindenkinek el kell jönnie, családdal 1917 02:43:05,408 --> 02:43:06,740 oké. Természetesen - Mindannyian jövünk 1918 02:43:13,658 --> 02:43:14,740 Rahul! 1919 02:43:20,200 --> 02:43:24,407 Pooja, a te hibád. Miért nem szólsz korán? 1920 02:43:24,616 --> 02:43:28,207 Megvan az ízlésed Maya mindannyian 1921 02:43:28,325 --> 02:43:32,240 Elfelejtettük, hogy te Pooja vagy és megvan a magánéleted.. 1922 02:43:32,366 --> 02:43:36,032 .. és még több kapcsolat és elkötelezettség fontos 1923 02:43:36,283 --> 02:43:38,240 Tényleg hülyék vagyunk! 1924 02:43:38,783 --> 02:43:42,943 Ó, elfelejtettem... Pooja, gratulálok 1925 02:43:43,200 --> 02:43:45,174 Köszönöm. - És ez.. 1926 02:43:46,325 --> 02:43:48,407 Ő itt Rahul, az igazgatónk 1927 02:43:48,616 --> 02:43:51,615 Rahul, nagyon tetszik neki a neved 1928 02:43:51,783 --> 02:43:54,532 Csak a nevemet szereti egyedül? - Remélem 1929 02:43:54,616 --> 02:43:56,032 Gratulálok - Köszönöm 1930 02:43:56,158 --> 02:43:59,074 Rahul, lenne egy kérésem - Mi az? 1931 02:43:59,158 --> 02:44:01,907 Kölcsönkérhetem egy órára? - Ó... kérlek 1932 02:44:02,241 --> 02:44:04,865 Elveszed őt tőlünk végleg 1933 02:44:04,950 --> 02:44:08,282 Az ünnepelt úttal. Mit szólsz, Pooja? 1934 02:44:08,783 --> 02:44:12,699 Ez egy ebédidőpont Pooja-val. Megkaphatom? 1935 02:44:12,783 --> 02:44:14,449 Igazság! 1936 02:44:14,741 --> 02:44:17,883 Most már értem engedélyed, hogy láthassa Poojat 1937 02:44:18,408 --> 02:44:19,740 Végül is most itt vagy 1938 02:44:19,825 --> 02:44:23,639 .. Pooja nem örülne ha továbbra is itt marad. Kan Pooja? 1939 02:44:24,450 --> 02:44:27,574 Szóval menj. folytatom nélküled 1940 02:44:27,658 --> 02:44:30,574 Biztos vagy benne? - Igen persze! 1941 02:44:31,033 --> 02:44:33,157 Menjetek mindketten és örülj. Menj 1942 02:44:33,283 --> 02:44:36,365 Igazunk van.. menjünk - Igen, menj 1943 02:44:36,450 --> 02:44:38,074 Rendben - Oké, viszontlátásra 1944 02:44:38,408 --> 02:44:42,282 Viszlát. Három nap után, oké? - Jövünk 1945 02:44:58,450 --> 02:45:01,609 Ballu, mutasd meg az utolsó szabályt 1946 02:45:02,491 --> 02:45:06,109 Shruti, adj egy vázlatot 1947 02:45:07,033 --> 02:45:13,168 És Nisha, a nézőtér és a telefon mondd meg nekik... 1948 02:45:14,200 --> 02:45:15,782 kik vagyunk.. 1949 02:45:15,866 --> 02:45:17,407 .. 2 napon belül fellép.. - Rahul! 1950 02:45:33,283 --> 02:45:38,324 Lámpák! Miért nem mutatsz nekem egy fényt? 1951 02:45:38,866 --> 02:45:41,532 Maradj csak 2 napot, és te minden összevissza! 1952 02:45:41,908 --> 02:45:43,157 Gyors, könnyű 1953 02:45:44,241 --> 02:45:45,365 Shruti, mutasd meg a vázlatokat 1954 02:45:45,741 --> 02:45:47,657 Gyorsan adj egy vázlatot! 1955 02:45:48,408 --> 02:45:50,740 Tania, gyorsan irányítja a zenekart 1956 02:45:51,241 --> 02:45:53,324 Zenei képzést is kell szereznünk! 1957 02:45:53,408 --> 02:45:54,490 Gyerünk, mind 1958 02:45:54,575 --> 02:45:56,532 Gyors. Gyerünk 1959 02:46:00,658 --> 02:46:02,683 Ez az utolsó találkozásunk 1960 02:46:03,825 --> 02:46:05,806 holnap férjhez megyek 1961 02:46:06,908 --> 02:46:11,327 nem látlak többé a mai nap után 1962 02:46:12,366 --> 02:46:16,644 Tegyük fel, hogy már nem vagyok benne az életedből 1963 02:46:29,283 --> 02:46:33,665 Amint elköltöztem, villogj rám egy reflektorral.. 1964 02:46:34,366 --> 02:46:37,115 .. és még egyet Pooja-n 1965 02:46:38,991 --> 02:46:41,290 Amikor a közönség elé megyek.. 1966 02:46:42,158 --> 02:46:44,982 .. lassan kapcsolja le a villanyt 1967 02:46:46,491 --> 02:46:48,399 Bemutató véget ért.. 1968 02:46:49,533 --> 02:46:50,615 Vége 1969 02:46:52,991 --> 02:46:54,074 Ez minden 1970 02:46:54,533 --> 02:46:55,740 Kérdése van? 1971 02:46:56,075 --> 02:46:59,157 Nem akarok hibákat, oké? - Oké! 1972 02:46:59,241 --> 02:47:00,407 Raj, rendben? - Igen 1973 02:47:00,783 --> 02:47:04,805 Rendben, eljön a holnap időben a stadionban 1974 02:47:04,950 --> 02:47:06,407 Csomagolt? - Elviszem - Rendben 1975 02:47:06,616 --> 02:47:11,112 Hé, Rahul, valami bosszantott - Mit? 1976 02:47:11,158 --> 02:47:14,689 Nem tetszik a történeted vége - Miért? 1977 02:47:15,033 --> 02:47:18,340 A vége túl szomorú 1978 02:47:18,825 --> 02:47:21,830 A szerelmi történetnek boldogan kell végződnie 1979 02:47:22,033 --> 02:47:25,369 A közönségnek haza kell mennie mosolyogva igaz? 1980 02:47:26,616 --> 02:47:29,365 Az emberek szeretnek álomvilágban élni 1981 02:47:30,116 --> 02:47:32,714 Annyi álmot látnak.. 1982 02:47:33,033 --> 02:47:35,807 .. most hadd lássanak egy kicsit valóság 1983 02:47:36,491 --> 02:47:39,953 Minden szerelmi történet ilyen a való világban 1984 02:47:40,450 --> 02:47:45,600 Tele szenvedéssel és fájdalommal 1985 02:47:50,533 --> 02:47:54,585 Nem, Nisha. Ez a befejezés nagyon pontos 1986 02:47:55,408 --> 02:48:00,032 Nincs befejezés egy másik ehhez a szerelmi történethez 1987 02:49:01,575 --> 02:49:05,365 "Ismerem a lányt, amikor mosolyog..." 1988 02:49:05,908 --> 02:49:09,657 "... esik az eső" 1989 02:49:10,325 --> 02:49:14,282 "Ismerem a srácot, amikor énekel..." 1990 02:49:14,533 --> 02:49:18,449 "esni fog" 1991 02:49:34,783 --> 02:49:37,597 Jimmy megy, és ellenőrzi a következő bejegyzést a bal színpadon – Oké 1992 02:49:53,366 --> 02:49:57,585 A szív őrült, nem hajlandó meghallani 1993 02:50:25,700 --> 02:50:31,824 "Ó drágám, mi történt? tényleg nem tudom" 1994 02:50:32,283 --> 02:50:38,782 "Remélem, ez nem lesz romantika" 1995 02:50:38,866 --> 02:50:44,949 "Ó drágám, mi történt? tényleg nem tudom" 1996 02:50:45,450 --> 02:50:51,865 "Ha ez romantika, akkor hagyd 1997 02:51:32,366 --> 02:51:35,657 A Pooja utolsó köre ez után következik. Készítsd fel, és hozd ide 1998 02:51:35,783 --> 02:51:37,990 Ne aggódj. Nisha beállítja és vigye el 1999 02:51:41,241 --> 02:51:42,324 Köszönöm 2000 02:51:44,700 --> 02:51:47,369 Ne kövess el ilyen hibát, Pooja 2001 02:51:48,825 --> 02:51:52,199 Nem sok szerencsés ember.. 2002 02:51:52,283 --> 02:51:57,336 .. szeretni és szeretve lenni 2003 02:51:59,241 --> 02:52:05,066 A kapcsolatokat nem lehet megszakítani amelyet Ő rendezett be 2004 02:52:06,075 --> 02:52:08,226 Nem tudod 2005 02:52:12,116 --> 02:52:18,310 Évekig adakozással töltöttem az időt szerelem a barátság nevében 2006 02:52:19,700 --> 02:52:23,157 Most az egész életedet szeretnéd leélni... 2007 02:52:23,241 --> 02:52:27,810 .. adj barátságot a szerelem nevében 2008 02:52:28,408 --> 02:52:30,542 Ez árulás! 2009 02:52:30,700 --> 02:52:34,817 A szerelem árulása.. a barátság elárulása 2010 02:52:35,116 --> 02:52:37,188 Ne tedd! 2011 02:52:50,533 --> 02:52:52,839 Ez az utolsó találkozásunk 2012 02:52:53,450 --> 02:52:55,586 holnap férjhez megyek 2013 02:52:56,700 --> 02:53:00,451 Ezek után nem akarlak többé látni 2014 02:53:01,658 --> 02:53:05,062 Tegyük fel, hogy soha nem voltam életed része 2015 02:53:22,241 --> 02:53:25,074 szeretnék kérdezni valamit mielőtt elmegyek 2016 02:53:28,491 --> 02:53:31,240 Szerettél valaha.. 2017 02:53:31,325 --> 02:53:37,908 .. egy napig vagy egy ideig? 2018 02:53:39,783 --> 02:53:43,115 Ez a párbeszédpanel nem szerepel a szkriptben - Raju! 2019 02:53:43,950 --> 02:53:45,282 egyszer mondd el.. 2020 02:53:46,700 --> 02:53:51,849 .. szerettél valaha Egy pillanatra? 2021 02:53:53,700 --> 02:53:56,115 Mit mond Rahul? - Csend 2022 02:54:01,700 --> 02:54:04,957 Anélkül nem megyek a válasz a kérdésemre 2023 02:54:06,700 --> 02:54:08,741 nem megyek! 2024 02:54:11,158 --> 02:54:17,399 Szerettél valaha, akár egy pillanatra is? 2025 02:54:19,700 --> 02:54:22,449 Nem. - Azt mondod? 2026 02:54:23,116 --> 02:54:24,978 nem hallottam 2027 02:54:25,533 --> 02:54:30,515 Nem. - Beszélj, nem hallottam 2028 02:54:31,741 --> 02:54:34,990 Nem. - Erős, ismét erős Pooja .. 2029 02:54:35,075 --> 02:54:39,537 Nem, soha nem szeretlek 2030 02:54:40,325 --> 02:54:44,381 Nem egy napig, nem egy ideig 2031 02:54:45,200 --> 02:54:46,282 Nem. 2032 02:54:49,741 --> 02:54:51,954 Ennyit akarok hallani 2033 02:55:00,575 --> 02:55:05,668 Rahul... emlékszel a nevemre, igaz? 2034 02:55:29,366 --> 02:55:31,699 Mit mondjak neked Rahulról? 2035 02:55:31,950 --> 02:55:33,802 hol kezdjem? 2036 02:55:33,866 --> 02:55:39,680 Tudnod kell, hogy soha nem tettem találkozz valakivel, mint ő 2037 02:55:39,991 --> 02:55:43,611 Néha olyan, mint egy angyal, néha mint az ördög 2038 02:55:43,825 --> 02:55:47,221 Néha őrült.. és néha nagyon zseniális 2039 02:55:47,658 --> 02:55:49,365 Néha haragszik rá nagyon kemény.. 2040 02:55:49,450 --> 02:55:53,500 .. és néha vicces arcot vágott és felnevettem 2041 02:55:53,866 --> 02:55:56,407 Néha makacsabb, mint gyerekek... 2042 02:55:56,491 --> 02:56:00,326 .. és néha barát szórakoztató 2043 02:56:01,075 --> 02:56:06,407 bármit csinál.. nem tudom szavakkal megmagyarázni 2044 02:56:06,491 --> 02:56:10,907 Hogy ki ő, nem tudom mondd ki a szót.. 2045 02:56:29,866 --> 02:56:34,282 .. amikor rám néz, azt hiszem nagyon szép 2046 02:56:36,450 --> 02:56:41,002 Amikor nevetett, úgy éreztem, mintha táncolnék 2047 02:56:41,200 --> 02:56:44,865 Amikor dühös, én akarom öleld meg 2048 02:56:45,450 --> 02:56:49,282 Amikor szeret engem, ez a szem tele van könnyel 2049 02:56:51,283 --> 02:56:53,449 Tudatosította.. 2050 02:56:53,533 --> 02:56:58,668 .. mi vagyok én érte.. és ő nekem való 2051 02:57:00,033 --> 02:57:02,746 Nagyon szeretem őt 2052 02:57:03,616 --> 02:57:07,772 .. egy napig vagy egy pillanatra sem.. 2053 02:57:08,741 --> 02:57:10,666 .. hanem életem végéig 2054 02:57:12,491 --> 02:57:16,075 Szeretlek Rahul. szeretlek 2055 02:57:43,366 --> 02:57:44,449 Igen 2056 02:57:45,116 --> 02:57:46,157 Rahul! 2057 02:57:49,075 --> 02:57:52,490 Most, amikor látom őket, elhiszem van valaki odakint.. 2058 02:57:52,575 --> 02:57:53,657 .. nekem is teremtett 2059 02:57:55,075 --> 02:57:57,161 igaz? - Igen 2060 02:57:59,783 --> 02:58:02,199 A nevem Ajay. Te? 2061 02:58:02,283 --> 02:58:05,305 Nisha vagyok - Nisha! 2062 02:58:06,116 --> 02:58:08,782 Házas vagy? - Mit? 2063 02:58:25,366 --> 02:58:34,324 "Ez a szív őrült, Ennek a szívnek a nagysága" 2064 02:58:34,575 --> 02:58:43,074 „Nagyon feldobta az éjszakámat. Ellopja az álmot és a nyugalmat." 2065 02:58:43,325 --> 02:58:47,032 "Megmutatja a szerelem útját" 2066 02:58:47,116 --> 02:58:51,324 "Mosoly és könnyek" 2067 02:58:51,408 --> 02:58:53,240 "Ez a szív őrült" 2068 02:58:53,575 --> 02:58:55,324 "A szív nagysága" 2069 02:58:55,575 --> 02:58:57,824 "Ez a szív őrült" 2070 02:58:57,908 --> 02:59:00,657 "A szív nagysága" 2071 02:59:00,741 --> 02:59:09,115 "Ez a szív őrült, Ennek a szívnek a nagysága"